Compare Translations for Proverbs 29:26

26 Many seek a ruler's favor, but a man receives justice from the Lord.

26 Many seek the face of a ruler, but it is from the LORD that a man gets justice.

26 Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.

26 Everyone tries to get help from the leader, but only God will give us justice.

26 Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the LORD .

26 Many seek an audience with a ruler, but it is from the LORD that one gets justice.

26 Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the Lord.

26 Many seek the ruler’s favor, but justice comes from the LORD .

26 Many seek the favor of a ruler, but it is from the Lord that one gets justice.

26 Many seek the ruler's favor; But a man's judgment [cometh] from Jehovah.

26 The approval of a ruler is desired by great numbers: but the decision in a man's cause comes from the Lord.

26 Many seek access to the ruler, but justice comes from the LORD.

26 Many seek access to the ruler, but justice comes from the LORD.

26 Many seek the ruler's favor, but it is from ADONAI that each gets justice.

26 Many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from Jehovah.

26 Everybody wants the good will of the ruler, but only from the Lord can you get justice.

26 Everybody wants the good will of the ruler, but only from the Lord can you get justice.

26 Many seek an audience with a ruler, but justice for humanity comes from the LORD.

26 Many seek the ruler's favor, But a man's justice comes from the LORD.

26 Many seek the ruler’s favour, but each man’s judgment comes from the LORD.

26 Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.

26 Many are those who seek the {favor} of a ruler, but from Yahweh {one obtains justice}.

26 Many wait on the favour of rulers; but justice comes to a man from the Lord.

26 Many people want to speak to a ruler, but justice comes only from the Lord.

26 Many people want to meet a ruler. But only the LORD sees that people are treated fairly.

26 Many seek the favor of a ruler, but it is from the Lord that one gets justice.

26 Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.

26 Many seek the favor of a ruler, but from the LORD a man gets justice.

26 Many seek the favor of a ruler, but from the LORD a man gets justice.

26 Many seek the ruler's favor, but every man's judgment cometh from the LORD.

26 Many seek the ruler's favor, but every man's judgment cometh from the LORD.

26 multi requirunt faciem principis et a Domino iudicium egreditur singulorum

26 multi requirunt faciem principis et a Domino iudicium egreditur singulorum

26 Many seek the ruler's favor; but [every] man's judgment [cometh] from the LORD.

26 Many seek the ruler's favor, But a man's justice comes from Yahweh.

26 Many men seek the face of the prince; and the doom of all men shall go forth of the Lord. (Many people seek favour from a leader; but for all people judgement, or justice, shall come from the Lord.)

26 Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah [is] the judgment of each.