Compare Translations for Proverbs 29:27

27 An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the righteous, but one whose way is straight is an abomination to the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

27 Good people can't stand the sight of deliberate evil; the wicked can't stand the sight of well-chosen goodness.

27 An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.

27 The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.

27 An unjust man is an abomination to the righteous, And he who is upright in the way is an abomination to the wicked.

27 The righteous despise the unjust; the wicked despise the godly.

27 The unjust are an abomination to the righteous, but the upright are an abomination to the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

27 An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.

27 The unjust person is disgusting to the righteous; the straight path is disgusting to the wicked.

27 The unjust person is disgusting to the righteous; the straight path is disgusting to the wicked.

27 An unjust person is an abomination to the righteous, but he who lives uprightly is an abomination to the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is of upright way is an abomination to the wicked [man].

27 The righteous hate the wicked, and the wicked hate the righteous.

27 The righteous hate the wicked, and the wicked hate the righteous.

27 An unjust person is disgusting to righteous people. A decent person is disgusting to wicked people.

27 A dishonest man detests the righteous, And the upright in their ways detest the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the just, and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

27 A man of injustice is an abomination to the righteous, but the {upright} is an abomination to the wicked.

27 A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

27 Good people hate those who are dishonest, and the wicked hate those who are honest.

27 Those who do what is right hate dishonest people. Those who do what is wrong hate honest people.

27 The unjust are an abomination to the righteous, but the upright are an abomination to the wicked.

27 The just abhor a wicked man: and the wicked loathe them that are in the right way. The son that keepeth the word, shall be free from destruction.

27 An unjust man is an abomination to the righteous, but he whose way is straight is an abomination to the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the righteous, but he whose way is straight is an abomination to the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the just, and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

27 An unjust man is an abomination to the just, and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

27 abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt via

27 abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt via

27 An unjust man [is] an abomination to the just: and [he that is] upright in the way [is] abomination to the wicked.

27 A dishonest man detests the righteous, And the upright in their ways detest the wicked.

27 Just men have abomination of a wicked man; and wicked men have abomination of them, that be in a rightful way. (The righteous have abomination for the wicked; and the wicked have abomination for those who be on the right way.)

27 An abomination to the righteous [is] the perverse man, And an abomination to the wicked [is] the upright in the way!