Compare Translations for Proverbs 31:29

Share

PREVIOUS Proverbs 31:28 NEXT Proverbs 31:30
Holman Christian Standard Bible
29 "Many women are capable, but you surpass them all!"
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
29 "Many women have done excellently, but you surpass them all."
Read Proverbs (ESV)
King James Version
29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
29 "Many women have done wonderful things, but you've outclassed them all!"
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
29 "Many daughters have done nobly, But you excel them all."
Read Proverbs (NAS)
New International Version
29 “Many women do noble things, but you surpass them all.”
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
29 "Many daughters have done well, But you excel them all."
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
29 “There are many virtuous and capable women in the world, but you surpass them all!”
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
29 "Many women have done excellently, but you surpass them all."
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
29 Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
29 Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
29 "Many women act competently, but you surpass them all!"
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 "Many women act competently, but you surpass them all!"
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 "Many women have done wonderful things, but you surpass them all!"
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
29 Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
29 He says, "Many women are good wives, but you are the best of them all."
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 He says, "Many women are good wives, but you are the best of them all."
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 'Many women have done noble work, but you have surpassed them all!'
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
29 "Many women do noble things, But you excel them all."
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Resh Many daughters have done valiantly, but thou dost excel them all.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
29 "Many daughters have done excellence, but {you surpass} all of them."
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 Many daughters have obtained wealth, many have wrought valiantly; but thou hast exceeded, thou hast surpassed all.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
29 saying, "There are many fine women, but you are better than all of them."
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
29 He says, "Many women do noble things. But you are better than all the others."
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 "Many women have done excellently, but you surpass them all."
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Many daughters have gathered together riches: thou hast surpassed them all.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
29 "Many women have done excellently, but you surpass them all."
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 "Many women have done excellently, but you surpass them all."
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
29 "Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all."
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 "Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all."
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
29 res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universas
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universas
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
29 "Many women do noble things, But you excel them all."
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
29 Many daughters gathered riches; thou passedest all. (Many women have gathered in riches; but thou hast surpassed them all.)
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
29 `Many [are] the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 31:28 NEXT Proverbs 31:30

Proverbs 31:29 Commentaries