Compare Translations for Proverbs 8:30

Share

PREVIOUS Proverbs 8:29 NEXT Proverbs 8:31
Holman Christian Standard Bible
30 I was a skilled craftsman beside Him. I was His delight every day, always rejoicing before Him.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
30 then I was beside him, like a master workman, and I was daily hisdelight, rejoicing before him always,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
30 I was right there with him, making sure everything fit. Day after day I was there, with my joyful applause, always enjoying his company,
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
30 Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,
Read Proverbs (NAS)
New International Version
30 Then I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
30 Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
30 I was the architect at his side. I was his constant delight, rejoicing always in his presence.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
30 then I was beside him, like a master worker; and I was daily his delight, rejoicing before him always,
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
30 Then I was by him, [as] a master workman; And I was daily [his] delight, Rejoicing always before him,
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
30 Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
30 I was beside him as a master of crafts. I was having fun, smiling before him all the time,
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 I was beside him as a master of crafts. I was having fun, smiling before him all the time,
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 I was with him as someone he could trust. For me, every day was pure delight, as I played in his presence all the time,.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
30 then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
30 I was beside him like an architect, I was his daily source of joy, always happy in his presence -
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 I was beside him like an architect, I was his daily source of joy, always happy in his presence -
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 I was beside him as a master craftsman. I made him happy day after day, I rejoiced in front of him all the time,
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
30 Then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, Always rejoicing before him,
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 I was with him ordering everything; I was his delight every day, being content before him at all times;
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
30 I was {beside} him, a master workman, and I was delighting day by day, rejoicing before him {always},
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 I was by him, suiting , I was that wherein he took delight; and daily I rejoiced in his presence continually.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
30 I was like a child by his side. I was delighted every day, enjoying his presence all the time,
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
30 I was the skilled worker at his side. I was filled with delight day after day. I was always happy to be with him.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 then I was beside him, like a master worker; and I was daily his delight, rejoicing before him always,
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
30 then I was beside him, like a master workman; and I was daily his delight, rejoicing before him always,
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 then I was beside him, like a master workman; and I was daily his delight, rejoicing before him always,
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
30 then I was by Him, as one brought up with Him, and I was daily His delight, rejoicing always before Him,
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 then I was by Him, as one brought up with Him, and I was daily His delight, rejoicing always before Him,
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
30 cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempore
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempore
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
30 Then I was by him, [as] one brought up [with him]: and I was daily [his] delight, rejoicing always before him;
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
30 Then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, Always rejoicing before him,
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
30 I was making all (these) things with him. And I delighted by all days, and played before him in all time,
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
30 Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 8:29 NEXT Proverbs 8:31

Proverbs 8:30 Commentaries