Compare Translations for Psalms 102:11

11 My days are like a lengthening shadow, and I wither away like grass.
11 My days are like an evening shadow; I wither away like grass.
11 My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
11 There's nothing left of me - a withered weed, swept clean from the path.
11 My days are like a lengthened shadow, And I wither away like grass.
11 My days are like the evening shadow; I wither away like grass.
11 My days are like a shadow that lengthens, And I wither away like grass.
11 My life passes as swiftly as the evening shadows. I am withering away like grass.
11 My days are like an evening shadow; I wither away like grass.
11 My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
11 My days are like a shade which is stretched out; I am dry like the grass.
11 My days are like a shadow soon gone. I'm dried up like dead grass.
11 My days are like a shadow soon gone. I'm dried up like dead grass.
11 My days decline like an evening shadow; I am drying up like grass.
11 My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.
11 My life is like the evening shadows; I am like dry grass.
11 My life is like the evening shadows; I am like dry grass.
11 My days are like a shadow that is getting longer, and I wither away like grass.
11 My days are like a long shadow. I have withered like grass.
11 My days are like a shadow that declines, and I am withered like grass.
11 My days are like a shadow that declineth ; and I am withered like grass.
11 My days [are] like a lengthened shadow, and I wither like grass.
11 My days are like a passing shadow; I am like dried grass.
11 The days of my life are like an evening shadow. I dry up like grass.
11 My days are like an evening shadow; I wither away like grass.
11 (101-12) My days have declined like a shadow, and I am withered like grass.
11 My days are like an evening shadow; I wither away like grass.
11 My days are like an evening shadow; I wither away like grass.
11 My days are like a shadow that declineth, and I am withered like grass.
11 My days are like a shadow that declineth, and I am withered like grass.
11 quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes se
11 quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes se
11 My days [are] like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
11 My days are like a long shadow. I have withered like grass.
11 My days bowed away as a shadow; and I waxed dry as hay. (My days disappeared like a shadow; and I am dried up like the hay, or the grass.)
11 My days as a shadow [are] stretched out, And I -- as the herb I am withered.

Psalms 102:11 Commentaries