Compare Translations for Psalms 102:26

26 They will perish, but You will endure; all of them will wear out like clothing. You will change them like a garment, and they will pass away.

26 They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away,

26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

26 You'll still be around when they're long gone, threadbare and discarded like an old suit of clothes. You'll throw them away like a worn-out coat,

26 "Even they will perish, but You endure; And all of them will wear out like a garment; Like clothing You will change them and they will be changed.

26 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.

26 They will perish, but You will endure; Yes, they will all grow old like a garment; Like a cloak You will change them, And they will be changed.

26 They will perish, but you remain forever; they will wear out like old clothing. You will change them like a garment and discard them.

26 They will perish, but you endure; they will all wear out like a garment. You change them like clothing, and they pass away;

26 They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

26 They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:

26 These things will pass away, but you will last. All of these things will wear out like clothing; you change them like clothes, and they pass on.

26 These things will pass away, but you will last. All of these things will wear out like clothing; you change them like clothes, and they pass on.

26 They will vanish, but you will remain; like clothing, they will all grow old; yes, you will change them like clothing, and they will pass away.

26 *They* shall perish, but *thou* continuest; and all of them shall grow old as a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed.

26 They will disappear, but you will remain; they will all wear out like clothes. You will discard them like clothes, and they will vanish.

26 They will disappear, but you will remain; they will all wear out like clothes. You will discard them like clothes, and they will vanish.

26 They will come to an end, but you will still go on. They will all wear out like clothing. You will change them like clothes, and they will be thrown away.

26 They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture thou shalt change them, and they shall be changed:

26 They shall perish , but thou shalt endure : yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed :

26 They will perish, but you will endure. And like a garment they will all wear out, you will replace them like clothing, and they will be set aside.

26 They will be destroyed, but you will remain. They will all wear out like clothes. And, like clothes, you will change them and throw them away.

26 They will pass away. But you will remain. They will all wear out like a piece of clothing. You will make them like clothes that are taken off and thrown away.

26 They will perish, but you endure; they will all wear out like a garment. You change them like clothing, and they pass away;

26 (101-27) They shall perish but thou remainest: and all of them shall grow old like a garment: And as a vesture thou shalt change them, and they shall be changed.

26 They will perish, but thou dost endure; they will all wear out like a garment. Thou changest them like raiment, and they pass away;

26 They will perish, but thou dost endure; they will all wear out like a garment. Thou changest them like raiment, and they pass away;

26 They shall perish, but Thou shalt endure; yea, all of them shall wax old like a garment; and as a vesture shalt Thou change them, and they shall be changed.

26 They shall perish, but Thou shalt endure; yea, all of them shall wax old like a garment; and as a vesture shalt Thou change them, and they shall be changed.

26 They shall perish, but thou wilt endure: yes, all of them shall grow old like a garment; as a vesture wilt thou change them, and they shall be changed:

26 They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

26 Those shall perish, but thou dwellest perfectly; and all shall wax eld as a cloth. And thou shalt change them as a covering, and those shall be changed; (They shall perish, but thou shalt live forever; all of them shall grow old like a cloak. And thou shalt change them like a covering, and they shall be changed;)

26 They -- They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.