Compare Translations for Psalms 103:15

15 As for man, his days are like grass- he blooms like a flower of the field;

15 As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field;

15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

15 Men and women don't live very long; like wildflowers they spring up and blossom,

15 As for man, his days are like grass; As a flower of the field, so he flourishes.

15 The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field;

15 As for man, his days are like grass; As a flower of the field, so he flourishes.

15 Our days on earth are like grass; like wildflowers, we bloom and die.

15 As for mortals, their days are like grass; they flourish like a flower of the field;

15 As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.

15 As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.

15 The days of a human life are like grass: they bloom like a wildflower;

15 The days of a human life are like grass: they bloom like a wildflower;

15 Yes, a human being's days are like grass, he sprouts like a flower in the countryside -

15 As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth:

15 As for us, our life is like grass. We grow and flourish like a wild flower;

15 As for us, our life is like grass. We grow and flourish like a wild flower;

15 Human life is as short-lived as grass. It blossoms like a flower in the field.

15 As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

15 As for man, his days are as grass; as an open flower of the field, so he blossoms.

15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth .

15 As for man, his days [are] like the grass. As the flower of the field, so he blossoms.

15 Human life is like grass; we grow like a flower in the field.

15 People's lives are like grass. People grow like the flowers in the field.

15 As for mortals, their days are like grass; they flourish like a flower of the field;

15 (102-15) Man’s days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

15 As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field;

15 As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field;

15 As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth.

15 As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth.

15 et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirmat

15 et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirmat

15 [As for] man, his days [are] as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

15 As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

15 a man is as hay; his day[s] shall flower out so as a flower of the field. (for a person's days be like the hay, or the grass; and he shall flower out like the flowers in the field.)

15 Mortal man! as grass [are] his days, As a flower of the field so he flourisheth;