Compare Translations for Psalms 145:6

6 They will proclaim the power of Your awe-inspiring works, and I will declare Your greatness.
6 They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
6 Your marvelous doings are headline news; I could write a book full of the details of your greatness.
6 Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.
6 They tell of the power of your awesome works— and I will proclaim your great deeds.
6 Men shall speak of the might of Your awesome acts, And I will declare Your greatness.
6 Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness.
6 The might of your awesome deeds shall be proclaimed, and I will declare your greatness.
6 And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
6 Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.
6 They will speak of the power of your awesome deeds; I will declare your great accomplishments.
6 They will speak of the power of your awesome deeds; I will declare your great accomplishments.
6 People will speak of your awesome power, and I will tell of your great deeds.
6 And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
6 People will speak of your mighty deeds, and I will proclaim your greatness.
6 People will speak of your mighty deeds, and I will proclaim your greatness.
6 People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness.
6 Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
6 Vau And men shall speak of the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
6 And men shall speak of the might of thy terrible acts : and I will declare thy greatness.
6 And they will speak of the power of your awesome deeds, and I will tell of your greatness.
6 They will tell about the amazing things you do, and I will tell how great you are.
6 They will speak about the powerful and wonderful things you do. I will talk about the great things you have done.
6 The might of your awesome deeds shall be proclaimed, and I will declare your greatness.
6 (144-6) And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.
6 Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
6 Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
6 And men shall speak of the might of Thy fearsome acts, and I will declare Thy greatness.
6 And men shall speak of the might of Thy fearsome acts, and I will declare Thy greatness.
6 qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in eis
6 qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in eis
6 And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
6 Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
6 And they shall say (of) the strength of thy fearedful things; and they shall tell (of) thy greatness.
6 And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.

Psalms 145:6 Commentaries