Compare Translations for Psalms 26:9

9 Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed

9 Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

9 When it's time for spring cleaning, don't sweep me out with the quacks and crooks,

9 Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,

9 Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,

9 Do not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,

9 Don’t let me suffer the fate of sinners. Don’t condemn me along with murderers.

9 Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,

9 Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

9 Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;

9 Don't gather me up with the sinners, taking my life along with violent people

9 Don't gather me up with the sinners, taking my life along with violent people

9 Don't include me with sinners or my life with the bloodthirsty.

9 Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;

9 Do not destroy me with the sinners; spare me from the fate of murderers -

9 Do not destroy me with the sinners; spare me from the fate of murderers -

9 Do not sweep away my soul along with hardened sinners or my life along with bloodthirsty people.

9 Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;

9 Gather not my soul with the sinners, nor my life with those who have blood on their hands:

9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

9 Do not destroy me with [the] sinners, nor my life with men of bloodshed,

9 Do not kill me with those sinners or take my life with those murderers.

9 Don't destroy me together with sinners. Don't take my life away along with murderers.

9 Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,

9 (25-9) Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:

9 Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

9 Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men,

9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men,

9 ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me Deus salvator meus

9 ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me Deus salvator meus

9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

9 Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;

9 God, lose thou not my soul with unfaithful men; and my life with men of bloods. (God, do not thou destroy me along with the unfaithful; and do not take away my life along with those who thirst for blood, that is, murderers.)

9 Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,