Compare Translations for Psalms 27:5

5 For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.

5 For in the time of trouble he will keep me safe in his tent: in the secret place of his tent he will keep me from men's eyes; high on a rock he will put me.

5 Because he will shelter me in his own dwelling during troubling times; he will hide me in a secret place in his own tent; he will set me up high, safe on a rock.

5 Because he will shelter me in his own dwelling during troubling times; he will hide me in a secret place in his own tent; he will set me up high, safe on a rock.

5 For he will conceal me in his shelter on the day of trouble, he will hide me in the folds of his tent, he will set me high on a rock.

5 For He will conceal me in His shelter in the day of adversity; He will hide me under the cover of His tent; He will set me high on a rock.

5 For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock.

5 For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock.

5 In times of trouble he will shelter me; he will keep me safe in his Temple and make me secure on a high rock.

5 In times of trouble he will shelter me; he will keep me safe in his Temple and make me secure on a high rock.

5 He hides me in his shelter when there is trouble. He keeps me hidden in his tent. He sets me high on a rock.

5 For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tent will he hide me. He will lift me up on a rock.

5 For in the time of trouble he shall hide me in his tabernacle; in the secret of his tent shall he hide me; he shall set me high upon a rock.

5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

5 Because he will hide me in his shelter in [the] day of trouble. He will conceal me in the hiding place of his tent. He will set me high upon a rock.

5 That's the only quiet, secure place in a noisy world, The perfect getaway, far from the buzz of traffic.

5 For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.

5 During danger he will keep me safe in his shelter. He will hide me in his Holy Tent, or he will keep me safe on a high mountain.

5 When I'm in trouble, he will keep me safe in his house. He will hide me in the safety of his holy tent. He will put me on a rock that is very high.

5 For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock.

5 For in the time of trouble He shall hide me in His pavilion; In the secret place of His tabernacle He shall hide me; He shall set me high upon a rock.

5 For he will conceal me there when troubles come; he will hide me in his sanctuary. He will place me out of reach on a high rock.

5 For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will set me high on a rock.

5 For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will set me high on a rock.

5 (26-5) For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.

5 For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent, he will set me high upon a rock.

5 For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent, he will set me high upon a rock.

5 For in the time of trouble He shall hide me in His pavilion; in the secret places of His tabernacle shall He hide me; He shall set me upon a rock.

5 For in the time of trouble He shall hide me in His pavilion; in the secret places of His tabernacle shall He hide me; He shall set me upon a rock.

5 quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos

5 quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos

5 For in the time of trouble he will hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle will he hide me; he will set me up upon a rock.

5 For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tent will he hide me. He will lift me up on a rock.

5 For he hid me in his tabernacle in the day of evils; he defended me in the hid place of his tabernacle. He enhanced me in a stone; (For he shall hide me in his Temple on the day of evil; he shall defend me in the hidden place of his Temple. He shall put me upon a stone;)

5 For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.