Compare Translations for Psalms 31:20

20 You hide them in the protection of Your presence; You conceal them in a shelter from the schemes of men, from quarrelsome tongues.

20 In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues.

20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 You hide them safely away from the opposition. As you slam the door on those oily, mocking faces, you silence the poisonous gossip.

20 You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.

20 In the shelter of your presence you hide them from all human intrigues; you keep them safe in your dwelling from accusing tongues.

20 You shall hide them in the secret place of Your presence From the plots of man; You shall keep them secretly in a pavilion From the strife of tongues.

20 You hide them in the shelter of your presence, safe from those who conspire against them. You shelter them in your presence, far from accusing tongues.

20 In the shelter of your presence you hide them from human plots; you hold them safe under your shelter from contentious tongues.

20 In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 You will keep them safe in your house from the designs of man; in the secret of your tent will you keep them from angry tongues.

20 You hide them in the shelter of your wings, safe from human scheming. You conceal them in a shelter, safe from accusing tongues.

20 You hide them in the shelter of your wings, safe from human scheming. You conceal them in a shelter, safe from accusing tongues.

20 In the shelter of your presence you hide them from human plots, you conceal them in your shelter, safe from contentious tongues.

20 Thou keepest them concealed in the secret of thy presence from the conspiracies of man; thou hidest them in a pavilion from the strife of tongues.

20 You hide them in the safety of your presence from the plots of others; in a safe shelter you hide them from the insults of their enemies.

20 You hide them in the safety of your presence from the plots of others; in a safe shelter you hide them from the insults of their enemies.

20 You hide them in the secret place of your presence from those who scheme against them. You keep them in a shelter, safe from quarrelsome tongues.

20 In the covert of your presence will you hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 Thou shalt keep them in the secret place of thy face from the pride of man; thou shalt keep them in the tabernacle protected from the strife of tongues.

20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 You will hide them in the protection of your presence from [the] plots of man. You will hide them in a shelter from [the] strife of tongues.

20 You protect them by your presence from what people plan against them. You shelter them from evil words.

20 They are safe because you are with them. You hide them from the evil plans of their enemies. In your house you keep them safe from those who bring charges against them.

20 In the shelter of your presence you hide them from human plots; you hold them safe under your shelter from contentious tongues.

20 (30-21) Thou shalt hide them in the secret of thy face, from the disturbance of men. Thou shalt protect them in thy tabernacle form the contradiction of tongues.

20 In the covert of thy presence thou hidest them from the plots of men; thou holdest them safe under thy shelter from the strife of tongues.

20 In the covert of thy presence thou hidest them from the plots of men; thou holdest them safe under thy shelter from the strife of tongues.

20 Thou shalt hide them in the safety of Thy presence from the pride of man; Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 Thou shalt hide them in the safety of Thy presence from the pride of man; Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 In the covert of your presence will you hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 Thou shalt hide them in the private of thy face; from [the] troubling of men (Thou shalt hide them in the secret of thy presence; from all the troubles caused by people). Thou shalt defend them in thy tabernacle; from [the] against-saying of tongues.

20 Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.