Compare Translations for Psalm 32:1

1 How happy is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered!

1 Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 Count yourself lucky, how happy you must be - you get a fresh start, your slate's wiped clean.

1 How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!

1 Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

1 A Psalm of David. A Contemplation. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

1 Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!

1 Happy are those whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

1 Happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered.

1 Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

1 The one whose wrongdoing is forgiven, whose sin is covered over, is truly happy!

1 The one whose wrongdoing is forgiven, whose sin is covered over, is truly happy!

1 By David. A maskil: How blessed are those whose offense is forgiven, those whose sin is covered!

1 {Of David. Instruction.} Blessed is he [whose] transgression is forgiven, [whose] sin is covered!

1 Happy are those whose sins are forgiven, whose wrongs are pardoned.

1 Happy are those whose sins are forgiven, whose wrongs are pardoned.

1 Blessed is the person whose disobedience is forgiven and whose sin is pardoned.

1 <> Blessed is he whose disobedience is forgiven, Whose sin is covered.

1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 Blessed is he whose transgression is forgiven , whose sin is covered .

1 Happy [is] he whose transgression is taken away, whose sin is covered.

1 Blessed are they whose transgressions are forgiven, and who sins are covered.

2 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin, and whose mouth there is no guile.

3 Because I kept silence, my bones waxed old, from my crying all the day.

4 For day and night thy hand was heavy upon me: I became thoroughly miserable while a thorn was fastened in me. Pause.

5 I acknowledged my sin, and hid not mine iniquity: I said, I will confess mine iniquity to the Lord against myself; and thou forgavest the ungodliness of my heart. Pause.

6 Therefore shall every holy one pray to thee in a fit time: only in the deluge of many waters they shall not come nigh to him.

7 Thou art my refuge from the affliction that encompasses me; my joy, to deliver me from them that have compassed me. Pause.

8 I will instruct thee and guide thee in this way wherein thou shalt go: I will fix mine eyes upon thee.

9 Be ye not as horse and mule, which have no understanding; but thou must constrain their jaws with bit and curb, lest they should come nigh to thee.

10 Many are the scourges of the sinner: but him that hopes in the Lord mercy shall compass about.

11 Be glad in the Lord, and exult, ye righteous: and glory, all ye that are upright in heart.

1 Happy is the person whose sins are forgiven, whose wrongs are pardoned.

1 Blessed is the one whose lawless acts are forgiven. His sins have been taken away.

1 Happy are those whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 (31-1) <To David himself, understanding.> Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

1 A Psalm of David. A Maskil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 A Psalm of David. A Maskil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 <> Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 <> Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 psalmus David exultate iusti in Domino rectos decet laudatio

1 psalmus David exultate iusti in Domino rectos decet laudatio

1 [A Psalm] of David, Maschil. Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.

1 <> Blessed is he whose disobedience is forgiven, Whose sin is covered.

1 Learning to David. [The understanding of David.] Blessed be they, whose wickedness be forgiven; and whose sins be covered. (The teaching of David. Happy be they, whose wickedness be forgiven; and whose sins be covered.)

1 By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression [is] forgiven, Whose sin is covered.