Compare Translations for Psalms 38:17

17 For I am about to fall, and my pain is constantly with me.
17 For I am ready to fall, and my pain is ever before me.
17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
17 I'm on the edge of losing it - the pain in my gut keeps burning.
17 For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
17 For I am about to fall, and my pain is ever with me.
17 For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
17 I am on the verge of collapse, facing constant pain.
17 For I am ready to fall, and my pain is ever with me.
17 For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
17 My feet are near to falling, and my sorrow is ever before me.
17 because I'm very close to falling, and my pain is always with me.
17 because I'm very close to falling, and my pain is always with me.
17 For I am about to fall, and my pain is always with me.
17 For I am ready to halt, and my pain is continually before me.
17 I am about to fall and am in constant pain.
17 I am about to fall and am in constant pain.
17 I am ready to fall. I am continually aware of my pain.
17 For I am ready to fall. My pain is continually before me.
17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
17 For I [am] ready to stumble, and my pain [is] before me continually.
17 I am about to die, and I cannot forget my pain.
17 I am about to fall. My pain never leaves me.
17 For I am ready to fall, and my pain is ever with me.
17 (37-18) For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me.
17 For I am ready to fall, and my pain is ever with me.
17 For I am ready to fall, and my pain is ever with me.
17 For I am ready for halting, and my sorrow is continually before me.
17 For I am ready for halting, and my sorrow is continually before me.
17 For I [am] ready to halt, and my sorrow [is] continually before me.
17 For I am ready to fall. My pain is continually before me.
17 For I am ready to beatings; and my sorrow is ever[more] in my sight. (For I am about to fall; and my sorrow is before me forevermore.)
17 For I am ready to halt, And my pain [is] before me continually.

Psalms 38:17 Commentaries