Compare Translations for Psalms 5:7

7 But I enter Your house by the abundance of Your faithful love; I bow down toward Your holy temple in reverential awe of You.

7 But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you.

7 But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

7 And here I am, your invited guest - it's incredible! I enter your house; here I am, prostrate in your inner sanctum,

7 But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.

7 But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down toward your holy temple.

7 But as for me, I will come into Your house in the multitude of Your mercy; In fear of You I will worship toward Your holy temple.

7 Because of your unfailing love, I can enter your house; I will worship at your Temple with deepest awe.

7 But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house, I will bow down toward your holy temple in awe of you.

7 But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

7 But as for me, I will come into your house, in the full measure of your mercy; and in your fear I will give worship, turning my eyes to your holy Temple.

7 But me? I will enter your house because of your abundant, faithful love; I will bow down at your holy temple, honoring you.

7 But me? I will enter your house because of your abundant, faithful love; I will bow down at your holy temple, honoring you.

7 But I can enter your house because of your great grace and love; I will bow down toward your holy temple in reverence for you.

7 But as for me, in the greatness of thy loving-kindness will I enter thy house; I will bow down toward the temple of thy holiness in thy fear.

7 But because of your great love I can come into your house; I can worship in your holy Temple and bow down to you in reverence.

7 But because of your great love I can come into your house; I can worship in your holy Temple and bow down to you in reverence.

7 But I will enter your house because of your great mercy. Out of reverence for you, I will bow toward your holy temple.

7 But as for me, in the abundance of your lovingkindness I will come into your house: I will bow toward your holy temple in reverence of you.

7 But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear I will worship toward thy holy temple.

7 But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

7 {But as for me}, through the abundance of your steadfast love I will enter your house. I will bow down toward {your holy temple} in awe [of] you.

7 Because of your great love, I can come into your Temple. Because I fear and respect you, I can worship in your holy Temple.

7 Because of your great love I will come into your house. With deep respect I will bow down toward your holy temple.

7 But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house, I will bow down toward your holy temple in awe of you.

7 (5-8) But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

7 But I through the abundance of thy steadfast love will enter thy house, I will worship toward thy holy temple in the fear of thee.

7 But I through the abundance of thy steadfast love will enter thy house, I will worship toward thy holy temple in the fear of thee.

7 But as for me, I will come into Thy house in the multitude of Thy mercy, and in Thy fear will I worship toward Thy holy temple.

7 But as for me, I will come into Thy house in the multitude of Thy mercy, and in Thy fear will I worship toward Thy holy temple.

7 odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus

7 odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus

7 But as for me, I will come [into] thy house in the multitude of thy mercy: [and] in thy fear will I worship towards thy holy temple.

7 But as for me, in the abundance of your lovingkindness I will come into your house: I will bow toward your holy temple in reverence of you.

7 But Lord, in the multitude of thy mercy, I shall enter into thine house; I shall worship to(ward) thine holy temple in thy dread. (But Lord, because of thy great love, I shall enter into thy House; I shall bow toward thy holy Temple in reverence for thee.)

7 And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.