Compare Translations for Psalms 56:12

12 I am obligated by vows to You, God; I will make my thank offerings to You.
12 I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.
12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
12 God, you did everything you promised, and I'm thanking you with all my heart.
12 Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.
12 I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.
12 Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You,
12 I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help.
12 My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you.
12 Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
12 I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.
12 I will fulfill my promises to you, God. I will present thanksgiving offerings to you
12 I will fulfill my promises to you, God. I will present thanksgiving offerings to you
12 God, I have made vows to you; I will fulfill them with thank offerings to you.
12 Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.
12 O God, I will offer you what I have promised; I will give you my offering of thanksgiving,
12 O God, I will offer you what I have promised; I will give you my offering of thanksgiving,
12 I am bound by my vows to you, O God. I will keep my vows by offering songs of thanksgiving to you.
12 Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
12 Thy promises are upon me, O God; I will render praises unto thee.
12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
12 [My] vows [to you], O God, [are binding] upon me. I will pay thank offerings to you,
12 God, I must keep my promises to you. I will give you my offerings to thank you,
12 God, I have made promises to you. I will bring my thank offerings to you.
12 My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you.
12 (55-12) In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:
12 My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.
12 My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.
12 Thy vows are upon me, O God; I will render praises unto Thee.
12 Thy vows are upon me, O God; I will render praises unto Thee.
12 exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tua
12 exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tua
12 Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises to thee.
12 Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
12 God, thine avows be in me; which I shall yield praisings to thee. (God, thy vows be upon me/God, I shall pay my vows to thee; I shall give praises to thee.)
12 On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

Psalms 56:12 Commentaries