Compare Translations for Psalms 60:6

6 God has spoken in His sanctuary: "I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.

6 God has spoken in his holiness: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

6 That's when God spoke in holy splendor, "Bursting with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift.

6 God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.

6 God has spoken from his sanctuary: “In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.

6 God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.

6 God has promised this by his holiness : “I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.

6 God has promised in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

6 God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

6 God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.

6 God has spoken in his sanctuary: "I will celebrate as I divide up Shechem and portion out the Succoth Valley.

6 God has spoken in his sanctuary: "I will celebrate as I divide up Shechem and portion out the Succoth Valley.

6 God in his holiness spoke, and I took joy [in his promise]: "I will divide Sh'khem and determine the shares in the Sukkot Valley.

6 God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

6 From his sanctuary God has said, "In triumph I will divide Shechem and distribute Sukkoth Valley to my people.

6 From his sanctuary God has said, "In triumph I will divide Shechem and distribute Sukkoth Valley to my people.

6 God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.

6 God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shekhem, And measure out the valley of Sukkot.

6 God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.

6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice , I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

6 God has spoken in his holiness, "I will rejoice; I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.

6 God has said from his Temple, "When I win, I will divide Shechem and measure off the Valley of Succoth.

6 God has spoken from his temple. He has said, "I will win the battle. Then I will divide up the land around Shechem. I will divide up the Valley of Succoth.

6 God has promised in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

6 (59-8) God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.

6 God has spoken in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

6 God has spoken in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

6 God hath spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem and portion out the Valley of Succoth.

6 God hath spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem and portion out the Valley of Succoth.

6 quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

6 quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

6 God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, And measure out the valley of Succoth.

6 God spake by his holy (place); I shall be glad, and I shall part Shechem, and I shall mete the great valley of tabernacles. (God spoke in his holiness/God spoke from his sanctuary, and he said, I shall be glad, and I shall divide Shechem; and I shall measure out the Succoth Valley.)

6 God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,