Compare Translations for Psalms 64:8

8 They will be made to stumble; their own tongues work against them. All who see them will shake their heads.

8 They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.

8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

8 Fall flat on their faces in full view of the grinning crowd.

8 So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.

8 He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.

8 So He will make them stumble over their own tongue; All who see them shall flee away.

8 Their own tongues will ruin them, and all who see them will shake their heads in scorn.

8 Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will shake with horror.

8 So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.

8 The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.

8 The LORD will make them trip over their own tongues; everyone who sees them will just shake their heads.

8 The LORD will make them trip over their own tongues; everyone who sees them will just shake their heads.

8 their own tongues make them stumble. All who see them shake their heads.

8 By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.

8 He will destroy them because of those words; all who see them will shake their heads.

8 He will destroy them because of those words; all who see them will shake their heads.

8 They will trip over their own tongues. Everyone who sees them will shake his head.

8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

8 So they shall make their own council and agreements to fall upon themselves; all that see them shall flee away.

8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away .

8 And they [who] would cause him to stumble, their [own] tongue [will be] against them. All who gaze on them will shake.

8 Their own words will be used against them. All who see them will shake their heads.

8 He will turn their own words against them. He will destroy them. All those who see them will shake their heads and look down on them.

8 Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will shake with horror.

8 (63-9) And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;

8 Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.

8 Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.

8 So shall they make their own tongue to fall upon themselves; all that see them shall flee away.

8 So shall they make their own tongue to fall upon themselves; all that see them shall flee away.

8 qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gentes

8 qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gentes

8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

8 and the tongues of them be made sick against them. All men be troubled, that saw them; (And their tongues, that is, their own evil words, shall be their own undoing. And all who see them shall shake their heads;)

8 And they cause him to stumble, Against them [is] their own tongue, Every looker on them fleeth away.