Compare Translations for Psalms 69:11

11 I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

11 When I put on a sad face, They treated me like a clown.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

11 when I put on sackcloth, people make sport of me.

11 I also made sackcloth my garment; I became a byword to them.

11 When I dress in burlap to show sorrow, they make fun of me.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.

11 When I put on the clothing of grief, they said evil of me.

11 When I wore funeral clothes, people made fun of me.

11 When I wore funeral clothes, people made fun of me.

11 I clothe myself with sackcloth and become an object of scorn, 856

11 And I made sackcloth my garment: then I became a proverb to them.

11 I dress myself in clothes of mourning, and they laugh at me.

11 I dress myself in clothes of mourning, and they laugh at me.

11 I dressed myself in sackcloth, but I became the object of ridicule.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

11 I made sackcloth also my garment, and I became a proverb to them.

11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

11 When I made sackcloth my clothing, I became for them a byword.

11 When I wear clothes of sadness, they joke about me.

11 When I put on black clothes to show how sad I am, people make jokes about me.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

11 (68-12) And I made haircloth my garment: and I became a byword to them.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

11 I also made sackcloth my garment, and I became a proverb to them.

11 I also made sackcloth my garment, and I became a proverb to them.

11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

11 And I putted (for) my cloth an hair-shirt; and I am made to them into a parable. (I had a hair-shirt for my cloak; and for that, I am made into their parable.)

11 And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.