Compare Translations for Psalms 74:19

19 Do not give the life of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your poor people forever.

19 Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever.

19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

19 Don't throw your lambs to the wolves; after all we've been through, don't forget us.

19 Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.

19 Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.

19 Oh, do not deliver the life of Your turtledove to the wild beast! Do not forget the life of Your poor forever.

19 Don’t let these wild beasts destroy your turtledoves. Don’t forget your suffering people forever.

19 Do not deliver the soul of your dove to the wild animals; do not forget the life of your poor forever.

19 Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.

19 O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.

19 Don't deliver the life of your dove to wild animals! Don't forget the lives of your afflicted people forever!

19 Don't deliver the life of your dove to wild animals! Don't forget the lives of your afflicted people forever!

19 Don't hand over the soul of your dove to wild beasts, don't forget forever the life of your poor.

19 Give not up the soul of thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the troop of thine afflicted for ever.

19 Don't abandon your helpless people to their cruel enemies; don't forget your persecuted people!

19 Don't abandon your helpless people to their cruel enemies; don't forget your persecuted people!

19 Do not hand over the soul of your dove to wild animals. Do not forget the life of your oppressed people forever.

19 Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.

19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the beasts; forget not the congregation of thy poor for ever.

19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

19 Do not give to beasts the life of your dove; do not ever forget the life of your afflicted ones.

19 Do not give us, your doves, to those wild animals. Never forget your poor people.

19 Don't hand Israel, your dove, over to those wild animals. Don't forget your suffering people forever.

19 Do not deliver the soul of your dove to the wild animals; do not forget the life of your poor forever.

19 (73-19) Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor.

19 Do not deliver the soul of thy dove to the wild beasts; do not forget the life of thy poor for ever.

19 Do not deliver the soul of thy dove to the wild beasts; do not forget the life of thy poor for ever.

19 O deliver not the soul of Thy turtledove unto the multitude of the wicked; forget not the congregation of Thy poor for ever.

19 O deliver not the soul of Thy turtledove unto the multitude of the wicked; forget not the congregation of Thy poor for ever.

19 O deliver not the soul of thy turtle dove to the multitude [of the wicked]: forget not the congregation of thy poor for ever.

19 Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.

19 Betake thou not (over) to beasts men acknowledging to thee; and forget thou not into the end the souls of thy poor men. (Give thou not over to beasts those who confess thee; and forget thou not forever the suffering of thy poor.)

19 Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.