Compare Translations for Psalms 78:54

54 He brought them to His holy land, to the mountain His right hand acquired.

54 And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.

54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

54 He brought them into his holy land, this mountain he claimed for his own.

54 So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained.

54 And so he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.

54 And He brought them to His holy border, This mountain which His right hand had acquired.

54 He brought them to the border of his holy land, to this land of hills he had won for them.

54 And he brought them to his holy hill, to the mountain that his right hand had won.

54 And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

54 And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;

54 God brought them to his holy territory, to the mountain that his own strong hand had acquired.

54 God brought them to his holy territory, to the mountain that his own strong hand had acquired.

54 He brought them to his holy land, to the hill-country won by his right hand.

54 And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

54 He brought them to his holy land, to the mountains which he himself conquered.

54 He brought them to his holy land, to the mountains which he himself conquered.

54 He brought them into his holy land, to this mountain that his power had won.

54 He brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had taken.

54 And he brought them into the borders of his holiness, into this mountain, which his right hand had purchased.

54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased .

54 So he brought them to his holy territory, this mountain his right hand acquired.

54 So God brought them to his holy land, to the mountain country he took with his own power.

54 He brought his people to the border of his holy land. He led them to the central hill country he had taken by his power.

54 And he brought them to his holy hill, to the mountain that his right hand had won.

54 (77-54) And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.

54 And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.

54 And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.

54 And He brought them to the border of His sanctuary, even to this mountain, which His right hand had purchased.

54 And He brought them to the border of His sanctuary, even to this mountain, which His right hand had purchased.

54 And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.

54 He brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had taken.

54 And he brought them into the hill of his hallowing; into the hill which his right hand (had) gat. (And he brought them to his holy hill; to the Mount which his right hand, or his power, had won.)

54 And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,