Compare Translations for Revelation 1:19

Share

PREVIOUS Revelation 1:18 NEXT Revelation 1:20
Holman Christian Standard Bible
19 Therefore write what you have seen, what is, and what will take place after this.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
19 Write therefore the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this.
Read Revelation (ESV)
King James Version
19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
19 Now write down everything you see: things that are, things about to be.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
19 "Therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after these things.
Read Revelation (NAS)
New International Version
19 “Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
19 Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after this.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
19 “Write down what you have seen—both the things that are now happening and the things that will happen.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
19 Now write what you have seen, what is, and what is to take place after this.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
19 Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
19 Put in writing, then, the things which you have seen, and the things which are, and the things which will be after these;
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
19 So write down what you have seen, both the scene now before you and the things that are about to unfold after this.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 So write down what you have seen, both the scene now before you and the things that are about to unfold after this.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 So write down what you see, both what is now, and what will happen afterwards.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
19 Write therefore what thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to be after these.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
19 Write, then, the things you see, both the things that are now and the things that will happen afterward.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Write, then, the things you see, both the things that are now and the things that will happen afterward.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Therefore, write down what you have seen, what is, and what is going to happen after these things.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
19 Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Write the things which thou hast seen and the things which are and the things which must be after these.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Write the things which thou hast seen , and the things which are , and the things which shall be hereafter ;
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
19 Therefore, write [the things] which you saw, and [the things] which are, and [the things] which are about to take place after these [things].
Read Revelation (LEB)
New Century Version
19 So write the things you see, what is now and what will happen later.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
19 "So write down what you have seen. Write about what is happening now and what will happen later.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Now write what you have seen, what is, and what is to take place after this.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Write therefore the things which thou hast seen: and which are: and which must be done hereafter.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
19 Now write what you see, what is and what is to take place hereafter.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Now write what you see, what is and what is to take place hereafter.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 γράψον οὖν ἃ εἶδες καὶ ἃ εἰσὶν καὶ ἃ μέλλει γίνεσθαι μετὰ ταῦτα.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
19 wryte therfore the thynges which thou haste sene and the thynges which are and the thynges which shalbe fulfylled hereafter:
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
19 scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Read Revelation (WBT)
World English Bible
19 Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
19 Write down therefore the things you have just seen, and those which are now taking place, and those which are soon to follow:
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
19 Therefore write thou which things thou hast seen, and which be, and which it behooveth to be done after these things.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
19 `Write the things that thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to come after these things;
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 1:18 NEXT Revelation 1:20

Revelation 1:19 Commentaries