Compare Translations for Revelation 1:2

Share

PREVIOUS Revelation 1:1 NEXT Revelation 1:3
Holman Christian Standard Bible
2 who testified to God's word and to the testimony about Jesus Christ, in all he saw.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
2 who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
Read Revelation (ESV)
King James Version
2 Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
2 And John told everything he saw: God's Word - the witness of Jesus Christ!
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
2 who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
Read Revelation (NAS)
New International Version
2 who testifies to everything he saw—that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
2 who bore witness to the word of God, and to the testimony of Jesus Christ, to all things that he saw.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
2 who faithfully reported everything he saw. This is his report of the word of God and the testimony of Jesus Christ.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
2 who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
2 who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, [even] of all things that he saw.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
2 Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
2 who bore witness to the word of God and to the witness of Jesus Christ, including all that John saw.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 who bore witness to the word of God and to the witness of Jesus Christ, including all that John saw.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 who bore witness to the Word of God and to the testimony of Yeshua the Messiah, as much as he saw.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
2 who testified the word of God, and the testimony of Jesus Christ, all things that he saw.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
2 and John has told all that he has seen. This is his report concerning the message from God and the truth revealed by Jesus Christ.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 and John has told all that he has seen. This is his report concerning the message from God and the truth revealed by Jesus Christ.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 John testified about what he saw: God's word and the testimony about Jesus Christ.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
2 who testified to God's word, and of the testimony of Yeshua the Messiah, about everything that he saw.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 who bore witness of the word of God and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw .
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
2 who testified about the word of God and the testimony of Jesus Christ, all that he saw.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
2 who has told everything he has seen. It is the word of God; it is the message from Jesus Christ.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
2 John gives witness to everything he saw. The things he gives witness to are God's word and what Jesus Christ has said.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Who hath given testimony to the word of God and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
2 who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδεν.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
2 who bore record of the Word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 who bore record of the Word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
2 which bare recorde of the worde of god and of the testimony of Iesus Christe and of all thinges yt he sawe.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
2 qui testimonium perhibuit verbo Dei et testimonium Iesu Christi quaecumque vidit
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 qui testimonium perhibuit verbo Dei et testimonium Iesu Christi quaecumque vidit
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
2 Who bore testimony of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
2 who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
2 This is the John who taught the truth concerning the Word of God and the truth told us by Jesus Christ-- a faithful account of what he had seen.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
2 which bare witnessing to the word of God, and witnessing of Jesus Christ, in these things, whatever things he saw.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
2 who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 1:1 NEXT Revelation 1:3

Revelation 1:2 Commentaries