Compare Translations for Revelation 21:1
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were gone; and there was no more sea.
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more.
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more.
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had passed away, and the sea was no longer there.
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea existed no longer.
1
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more.
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
1
Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth disappeared, and the sea vanished.
1
Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth disappeared, and the sea vanished.
1
I saw a new heaven and a new earth, because the first heaven and earth had disappeared, and the sea was gone.
1
I saw a new heaven and a new eretz: for the first heaven and the first eretz have passed away, and the sea is no more.
1
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away ; and there was no more sea.
1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea did not exist [any] longer.
1
I saw Heaven and earth new-created. Gone the first Heaven, gone the first earth, gone the sea.
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea.
1
Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and there was no sea anymore.
1
I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth were completely gone. There was no longer any sea.
1
Then I saw “a new heaven and a new earth,” for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea.
1
Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea.
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone.
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
1
I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth was gone: and the sea is now no more.
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
1
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
1
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν · ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.
1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no more sea.
1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no more sea.
1
And I sawe a newe heven and a newe erth For the fyrst heven and the fyrst erth were vanysshed awaye and there was no more see.
1
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non est
1
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non est
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth had passed away; and there was no more sea.
1
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
1
And I saw a new Heaven and a new earth; for the first Heaven and the first earth were gone, and the sea no longer exists.
1
And I saw new heaven and new earth; for the first heaven and the first earth went away, and the sea is not now [and now is not the sea].
1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;
Revelation 21:1 Commentaries
Popular Articles
