1 Giovanni 5:11

11 E la testimonianza è questa: Iddio ci ha data la vita eterna, e questa vita è nel suo Figliuolo.

1 Giovanni 5:11 Meaning and Commentary

1 John 5:11

And this is the record
The sum and substance of it, with respect to the person of Christ, and the security of salvation in him, who is the true God, and eternal life:

that God hath given to us eternal life;
which is a life of glory and happiness hereafter; in the present state is unseen, but will in the world to come be a life of vision, free from all the sorrows and imperfections of this; and will be of the utmost perfection and pleasure, and for ever. This is a pure free grace gift of God the Father, proceeding from his sovereigns good will and pleasure, and which he gives to all his chosen ones, for they are ordained unto eternal life; to as many as he has given to his Son; to all that are redeemed by his blood, and are brought to believe in him: to these he gave it in his Son before the world began; and to the same in time he gives the right unto it, the meetness for it, and the pledge and earnest of it; and will hereafter give them the thing itself, the whole of it, to be possessed and enjoyed by them in person, to all eternity.

And this life is in his Son:
not only the purpose and promise of it, but that itself; Christ asked it of his Father in the covenant of peace, and he gave it to him, that he might have it in himself for all his people; and here it is safe and secure, it is hid with Christ in God, it is bound up in the bundle of life with him; and because he lives, this life will never be lost, or they come short of it.

1 Giovanni 5:11 In-Context

9 Se accettiamo la testimonianza degli uomini, maggiore è la testimonianza di Dio; e la testimonianza di Dio è quella ch’Egli ha resa circa il suo Figliuolo.
10 Chi crede nel Figliuol di Dio ha quella testimonianza in sé; chi non crede a Dio l’ha fatto bugiardo, perché non ha creduto alla testimonianza che Dio ha reso circa il proprio Figliuolo.
11 E la testimonianza è questa: Iddio ci ha data la vita eterna, e questa vita è nel suo Figliuolo.
12 Chi ha il Figliuolo ha la vita; chi non ha il Figliuolo di Dio, non ha la vita.
13 Io v’ho scritto queste cose affinché sappiate che avete la vita eterna, voi che credete nel nome del Figliuol di Dio.
The Riveduta Bible is in the public domain.