1 Samuele 20:20

20 Io tirerò tre frecce da quel lato, come se tirassi a segno.

1 Samuele 20:20 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:20

And I will shoot three arrows on the side [thereof]
On the side of the stone Ezel; three are pitched upon, according to the number of the days David was missing:

as though I shot at a mark;
as if he made the stone the mark he shot at; so that his shooting would not be taken notice of.

1 Samuele 20:20 In-Context

18 Poi Gionathan gli disse: "Domani è la nuova luna, e la tua assenza sarà notata, perché il tuo posto sarà vuoto.

19 Domani l’altro dunque tu scenderai giù fino al luogo dove ti nascondesti il giorno del fatto, e rimarrai presso la pietra di Ezel.

20 Io tirerò tre frecce da quel lato, come se tirassi a segno.

21 Poi subito manderò il mio ragazzo, dicendogli: Va’ a cercare le frecce. Se dico al ragazzo: Guarda, le frecce son di qua da te, prendile! tu allora vieni, perché tutto va bene per te, e non hai nulla da temere, come l’Eterno vive!

22 Ma se dico al giovanetto: Guarda, le frecce son di là da te allora vattene, perché l’Eterno vuol che tu parta.