2 Cronache 29:6

6 Poiché i nostri padri sono stati infedeli e hanno fatto ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, dell’Iddio nostro, l’hanno abbandonato, han cessato di volger la faccia verso la dimora dell’Eterno, e le han voltato le spalle.

2 Cronache 29:6 Meaning and Commentary

2 Chronicles 29:6

For our fathers have transgressed, and done that which was evil
in the eyes of the Lord our God
Meaning their more immediate ancestors, his father and theirs, who had committed idolatry; which is a great trespass, and than which there is not a greater evil in the sight of God, nor more provoking to him:

and have forsaken him;
his word, worship, and ordinances:

and have turned away their faces from the habitation of the Lord;
the temple, by neglecting that, and the service of it, and attending the high places: and turned their backs; upon it; though some think this refers to a rite or custom, introduced by Ahaz before he shut up the temple, that instead of looking to the west, when they worshipped, where was the ark of the Lord, he ordered them to turn their faces to the east, where his altar stood.

2 Cronache 29:6 In-Context

4 Fece venire i sacerdoti e i Leviti, li radunò sulla piazza orientale,

5 e disse loro: "Ascoltatemi, o Leviti! Ora santificatevi, e santificate la casa dell’Eterno, dell’Iddio de’ vostri padri, e portate fuori dal santuario ogni immondezza.

6 Poiché i nostri padri sono stati infedeli e hanno fatto ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, dell’Iddio nostro, l’hanno abbandonato, han cessato di volger la faccia verso la dimora dell’Eterno, e le han voltato le spalle.

7 Ed hanno chiuse le porte del portico, hanno spente le lampade, non hanno più bruciato profumi né offerto olocausti nel santuario all’Iddio d’Israele.

8 Perciò l’ira dell’Eterno ha colpito Giuda e Gerusalemme; ed ei li ha abbandonati alle vessazioni, alla desolazione ed agli scherni, come vedete con gli occhi vostri.