2 Re 22:12

12 Poi diede quest’ordine al sacerdote Hilkia, ad Ahikam, figliuolo di Shafan, ad Acbor, figliuolo di Micaia, a Shafan, il segretario, e ad Asaia, servo del re:

2 Re 22:12 Meaning and Commentary

2 Kings 22:12

And the king commanded Hilkiah the priest
The high priest, as he is called, ( 2 Kings 22:4 2 Kings 22:8 )

and Ahikam the son of Shaphan;
whether the same with Shaphan the scribe, before mentioned, or another of the same name, is not certain:

and Achbor the son of Michaiah;
who is called Abdon, the son of Micah, ( 2 Chronicles 34:20 )

and Shaphan the scribe;
who brought and read the book to the king:

and Asahiah, a servant of the king's;
that waited on him constantly:

saying;
as follows.

2 Re 22:12 In-Context

10 E Shafan, il segretario, disse ancora al re: "Il sacerdote Hilkia mi ha dato un libro". E Shafan lo lesse alla presenza del re.

11 Quando il re ebbe udite le parole del libro della legge, si stracciò le vesti.

12 Poi diede quest’ordine al sacerdote Hilkia, ad Ahikam, figliuolo di Shafan, ad Acbor, figliuolo di Micaia, a Shafan, il segretario, e ad Asaia, servo del re:

13 "Andate a consultare l’Eterno per me, per il popolo e per tutto Giuda, riguardo alle parole di questo libro che s’è trovato; giacché grande è l’ira dell’Eterno che s’è accesa contro di noi, perché i nostri padri non hanno ubbidito alle parole di questo libro, e non hanno messo in pratica tutto quello che in esso ci è prescritto".

14 Il sacerdote Hilkia, Ahikam, Acbor, Shafan ed Asaia andarono dalla profetessa Hulda, moglie di Shallum, guardaroba, figliuolo di Tikva, figliuolo di Harhas. Essa dimorava a Gerusalemme, nel secondo quartiere; e quando ebbero parlato con lei, ella disse loro: