Daniele 3:30

30 Allora il re fece prosperare Shadrac, Meshac e Abed-nego nella provincia di Babilonia.

Daniele 3:30 Meaning and Commentary

Daniel 3:30

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in
the province of Babylon
He restored them to their places of trust and profit, and increased their honours: or, "made them to prosper", as the word ^F24 signifies; they flourished in his court, and became very great and famous. The Septuagint and Arabic versions add,

``and he counted them worthy to preside over all the Jews that were in his kingdom.''

---

FOOTNOTES:

F24 (xluh) "prosperare fecit", Munster; "prosperari jussit", Junius & Tremellius, Piscator; "prosperos felicesque fecit", Gejerus.

Daniele 3:30 In-Context

28 E Nebucadnetsar prese a dire: "Benedetto sia l’Iddio di Shadrac, di Meshac e di Abed-nego, il quale ha mandato il suo angelo, e ha liberato i suoi servi che hanno confidato in lui, hanno trasgredito l’ordine del re, e hanno esposto i loro corpi, per non servire e non adorare altro dio che il loro!

29 Perciò, io faccio questo decreto: che chiunque, a qualsiasi popolo, nazione o lingua appartenga, dirà male dell’Iddio di Shadrac, Meshac e Abed-nego, sia fatto a pezzi, e la sua casa sia ridotta in un immondezzaio; perché non v’è alcun altro dio che possa salvare a questo modo".

30 Allora il re fece prosperare Shadrac, Meshac e Abed-nego nella provincia di Babilonia.