Deuteronomio 4:48

48 da Aroer, che è sull’orlo della valle dell’Arnon, fino al monte Sion, che è lo Hermon,

Deuteronomio 4:48 Meaning and Commentary

Deuteronomy 4:48

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon
A city of Moab, which was situated on the bank of the river Arnon, that was on the border of Moab, ( Deuteronomy 2:36 ) ( 3:12 ) ,

even unto Mount Sion, which [is] Hermon;
the meaning is, that the lands of these two kings conquered by Israel reached from the city Aroer on the river Arnon to Mount Hermon, the one being the southern, the other the northern boundary of them. Here Hermon has another name Sion, and is to be carefully distinguished from Mount Zion near Jerusalem; it lying in a different country, and being written with a different letter in the Hebrew language. In the Septuagint version it is called Seon, and by the Targums of Jonathan and Jerusalem the mount of snow; (See Gill on Deuteronomy 3:9).

Deuteronomio 4:48 In-Context

46 di là dal Giordano, nella valle, dirimpetto Beth-Peor, nel paese di Sihon, re degli Amorei che dimorava a Heshbon, e che Mosè e i figliuoli d’Israele sconfissero quando furono usciti dall’Egitto.

47 Essi s’impossessarono del paese di lui e del paese di Og re di Basan due re degli Amorei, che stavano di là dal Giordano, verso oriente,

48 da Aroer, che è sull’orlo della valle dell’Arnon, fino al monte Sion, che è lo Hermon,

49 con tutta la pianura oltre il Giordano, verso oriente, fino al mare della pianura appiè delle pendici del Pisga.