Esodo 32:13

13 Ricordati d’Abrahamo, d’Isacco e d’Israele, tuoi servi, ai quali giurasti per te stesso, dicendo loro: Io moltiplicherò la vostra progenie come le stelle de’ cieli; darò alla vostra progenie tutto questo paese di cui vi ho parlato, ed essa lo possederà in perpetuo".

Esodo 32:13 Meaning and Commentary

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants
The covenant he made with them, the promise he had made unto them, with an oath annexed to it:

to whom thou swarest by thine own self;
which he did, because he could swear by no greater; and for the confirmation of his covenant and promise, see ( Genesis 22:16 )

and saidst unto them;
for what was said to Abraham was repeated and confirmed to Isaac and Jacob:

I will multiply your seed as the stars of heaven;
multitudes of which are out of sight, and cannot be seen with the naked eye, nor numbered:

and all this land that I have spoken of;
the land of Canaan, then inhabited by several nations:

will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever;
as long as they are a people, a body politic, and especially while obedient to the divine will; but should they be now cut off, this promise would become of no effect: this is the great argument Moses makes use of, and the most forcible one.

Esodo 32:13 In-Context

11 Allora Mosè supplicò l’Eterno, il suo Dio, e disse: "Perché, o Eterno, l’ira tua s’infiammerebbe contro il tuo popolo che hai tratto dal paese d’Egitto con gran potenza e con mano forte?

12 Perché direbbero gli Egiziani: Egli li ha tratti fuori per far loro del male, per ucciderli su per le montagne e per sterminarli di sulla faccia della terra? Calma l’ardore della tua ira e pèntiti del male di cui minacci il tuo popolo.

13 Ricordati d’Abrahamo, d’Isacco e d’Israele, tuoi servi, ai quali giurasti per te stesso, dicendo loro: Io moltiplicherò la vostra progenie come le stelle de’ cieli; darò alla vostra progenie tutto questo paese di cui vi ho parlato, ed essa lo possederà in perpetuo".

14 E l’Eterno si pentì del male che avea detto di fare al suo popolo.

15 Allora Mosè si voltò e scese dal monte con le due tavole della testimonianza nelle mani: tavole scritte d’ambo i lati, di qua e di là.