Giudici 9:45

45 E Abimelec attaccò la città tutto quel giorno, la prese e uccise il popolo che vi si trovava; poi spianò la città e vi seminò del sale.

Giudici 9:45 Meaning and Commentary

Judges 9:45

And Abimelech fought against the city all that day
By throwing stones or arrows into it:

and he took the city;
it was surrendered to him, not being able to stand out against his forces:

and slew the people that was therein;
all but those that were of his own family and his friends; all that had taken up arms against him, or had shown their dislike of his government, and were his enemies:

and beat down the city;
the houses in it, and walls of it, though it was his native place:

and sowed it with salt;
not to make it barren, for he would rather then have sowed the field, though this would not have had any effect of that kind, for any time at least; but to show his detestation of it, because of the ill usage he had met with, and as a token of its perpetual destruction, to which he devoted it, determining that if it was in his power it should never be rebuilt; but it was hereafter, and became again a very flourishing city in Jeroboam's time. Thus the Emperor Frederic Barbarossa, in the year 1162, when he took Milan, not only ploughed it up, but sowed it with salt; and in memory of it there is a street in it, now called "la contrada della Sala" F14: besides, Abimelech did this to deter other cities from rebelling against him; for if he so used his own city, more severely, if possible, would he use others.


FOOTNOTES:

F14 Sigonius de regn. Ital. l. 13, & 14.

Giudici 9:45 In-Context

43 Egli prese allora la sua gente, la divise in tre schiere, e fece un’imboscata ne’ campi; e quando vide che il popolo usciva dalla città, gli si levò contro e ne fece strage.
44 Poi Abimelec e la gente che avea seco si slanciarono e vennero a porsi all’ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su tutti quelli che erano nella campagna, e ne fecero strage.
45 E Abimelec attaccò la città tutto quel giorno, la prese e uccise il popolo che vi si trovava; poi spianò la città e vi seminò del sale.
46 Tutti gli abitanti della torre di Sichem, all’udir questo, si ritirarono nel torrione del tempio di El-Berith.
47 E fu riferito ad Abimelec che tutti gli abitanti della torre di Sichem s’erano adunati quivi.
The Riveduta Bible is in the public domain.