Luca 1:76

76 E tu, piccol fanciullo, sarai chiamato profeta dell’Altissimo perché andrai davanti alla faccia del Signore per preparar le sue vie,

Luca 1:76 Meaning and Commentary

Luke 1:76

And thou, child, shalt be called the Prophet of the Highest,
&c.] Here Zacharias turns himself to his son John, though an infant, and incapable of knowing what was said to him; and for the sake of those that were present, describes his office and work; and says, that he should be "called", that is, that he should "be", and be accounted a "prophet": for he was not only a preacher of Christ and his Gospel, but he also foretold the coming of the Messiah; and the vengeance that should fall on the Jewish nation, for their unfruitfulness, impenitence, and unbelief: and the Prophet "of the Highest"; that is, of God; as the Persic version renders it, of the most high God; and by whom is meant, the Lord Jesus Christ, whose prophet, harbinger, and forerunner John was; and so is a proof of Christ being the supreme, or most high God:

for thou shalt go before the face of the Lord, to prepare his ways;
as the angel had suggested in ( Luke 1:17 ) and as was prophesied of him in ( Isaiah 11:3 ) ( Malachi 3:1 ) . (See Gill on Matthew 3:3).

Luca 1:76 In-Context

74 affine di concederci che, liberati dalla mano dei nostri nemici, gli servissimo senza paura,
75 in santità e giustizia, nel suo cospetto, tutti i giorni della nostra vita.
76 E tu, piccol fanciullo, sarai chiamato profeta dell’Altissimo perché andrai davanti alla faccia del Signore per preparar le sue vie,
77 per dare al suo popolo conoscenza della salvezza mediante la remissione de’ loro peccati,
78 dovuta alle viscere di misericordia del nostro Dio, per le quali l’Aurora dall’alto ci visiterà
The Riveduta Bible is in the public domain.