Numeri 14:42

42 Non salite, perché l’Eterno non è in mezzo a voi; che non abbiate ad essere sconfitti dai vostri nemici!

Numeri 14:42 Meaning and Commentary

Numbers 14:42

Go not up, for the Lord [is] not among you
And therefore could not expect success, for victory is of the Lord; the Targum of Jonathan adds,

``the ark, and the tabernacle, and the cloud of glory move not,''

which were a plain indication that the Lord would not go with them, and therefore could not hope to prevail over their enemies and enter the land, but on the contrary might expect to be defeated by them, as follows:

that ye be not smitten before your enemies;
of which they would be in great danger should they attempt to go up the hill, and the Lord not with them.

Numeri 14:42 In-Context

40 E la mattina si levarono di buon’ora e salirono sulla cima del monte, dicendo: "Eccoci qua; noi saliremo ai luogo di cui ha parlato l’Eterno, poiché abbiamo peccato".

41 Ma Mosè disse: "Perché trasgredite l’ordine dell’Eterno? La cosa non v’andrà bene.

42 Non salite, perché l’Eterno non è in mezzo a voi; che non abbiate ad essere sconfitti dai vostri nemici!

43 Poiché là, di fronte a voi, stanno gli Amalekiti e i Cananei, e voi cadrete per la spada; giacché vi siete sviati dall’Eterno, l’Eterno non sarà con voi".

44 Nondimeno, s’ostinarono a salire sulla cima del monte; ma l’arca del patto dell’Eterno e Mosè non si mossero di mezzo al campo.