Numeri 8:11

11 e Aaronne presenterà i Leviti come offerta agitata davanti all’Eterno da parte dei figliuoli d’Israele, ed essi faranno il servizio dell’Eterno.

Numeri 8:11 Meaning and Commentary

Numbers 8:11

And Aaron shall offer the Levites before the Lord
Or "wave" ^F18 them, as a wave offering, which was moved to and fro, backwards and forwards; not that they were actually so waved and moved to and fro by Aaron, which could not be done by him; though it is possible he might make such a motion himself, and they might do the like after him, thereby signifying that they belonged unto the Lord of the whole earth; and some think this testified their readiness to serve the Lord; to which may be added their constant employment in his service, being always in motion, doing one piece of service or another continually; as the people of God, and especially the ministers of the word, should be always abounding: in the work of the Lord. Ainsworth supposes that the troubles and afflictions of the ministers of God are figured hereby:

[for] an offering of the children of Israel;
to the Lord, hereby devoting them to his service:

that they may execute the service of the Lord;
for them, in their room and stead, do what otherwise they must have done; see ( Numbers 3:7 Numbers 3:8 ) ; with this compare ( Isaiah 66:20 Isaiah 66:21 ) .

---

FOOTNOTES:

F18 (Pynhw) "et motabit", Tigurine version; "et faciet elevare", Pagninus, Montanus, Vatablus; "et agitabit", Drusius; "et agitato", Piscator.

Numeri 8:11 In-Context

9 Farai avvicinare i Leviti dinanzi alla tenda di convegno, e convocherai tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele.

10 Farai avvicinare i Leviti dinanzi all’Eterno, e i figliuoli d’Israele poseranno le loro mani sui Leviti;

11 e Aaronne presenterà i Leviti come offerta agitata davanti all’Eterno da parte dei figliuoli d’Israele, ed essi faranno il servizio dell’Eterno.

12 Poi i Leviti poseranno le loro mani sulla testa dei giovenchi, e tu ne offrirai uno come sacrifizio per il peccato e l’altro come olocausto all’Eterno, per fare l’espiazione per i Leviti.

13 E farai stare i Leviti in piè davanti ad Aaronne e davanti ai suoi figliuoli, e li presenterai come un’offerta agitata all’Eterno.