Compare Translations for Romans 5:2
2
through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
2
Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.
2
We have access by faith into this grace in which we stand through him, and we boast in the hope of God's glory.
2
We have access by faith into this grace in which we stand through him, and we boast in the hope of God's glory.
2
Also through him and on the ground of our trust, we have gained access to this grace in which we stand; so let us boast about the hope of experiencing God's glory.
2
Also through Him, we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God.
2
by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.
2
Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God.
2
He has brought us by faith into this experience of God's grace, in which we now live. And so we boast of the hope we have of sharing God's glory!
2
He has brought us by faith into this experience of God's grace, in which we now live. And so we boast of the hope we have of sharing God's glory!
2
Through Christ we can approach God and stand in his favor. So we brag because of our confidence that we will receive glory from God.
2
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
2
by whom we also have access by faith into this grace in which we stand and glory in hope of the glory of the sons of God.
2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand , and rejoice in hope of the glory of God.
2
through whom also we have [obtained] access by faith into this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God.
2
And that's not all: We throw open our doors to God and discover at the same moment that he has already thrown open his door to us. We find ourselves standing where we always hoped we might stand - out in the wide open spaces of God's grace and glory, standing tall and shouting our praise.
2
through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God.
2
who has brought us into that blessing of God's grace that we now enjoy. And we are happy because of the hope we have of sharing God's glory.
2
Through faith in Jesus we have received God's grace. In that grace we stand. We are full of joy because we expect to share in God's glory.
2
through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.
2
through whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
2
Because of our faith, Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to sharing God’s glory.
2
through whom we have obtained access to this grace in which we stand; and we boast in our hope of sharing the glory of God.
2
through whom we have obtained access to this grace in which we stand; and we boast in our hope of sharing the glory of God.
2
By whom also we have access through faith into this grace wherein we stand: and glory in the hope of the glory of the sons of God.
2
Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God.
2
Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God.
2
δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ·
2
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
2
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
2
by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde aud reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of God.
2
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei
2
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei
2
By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
2
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
2
through whom also, as the result of faith, we have obtained an introduction into that state of favour with God in which we stand, and we exult in hope of some day sharing in God's glory.
2
By whom we have nigh going to [By whom we have access, or nigh going to], by faith into this grace, in which we stand, and have glory in the hope of the glory of God's children.
2
through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
