Compare Translations for Romans 7:19
19
For I do not do the good that I want to do, but I practice the evil that I do not want to do.
19
For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I keep on doing.
19
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
19
I decide to do good, but I don't really do it; I decide not to do bad, but then I do it anyway.
19
For the good that I want, I do not do, but I practice the very evil that I do not want.
19
For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do—this I keep on doing.
19
For the good that I will to do, I do not do; but the evil I will not to do, that I practice.
19
I want to do what is good, but I don’t. I don’t want to do what is wrong, but I do it anyway.
19
For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
19
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
19
For the good which I have a mind to do, I do not: but the evil which I have no mind to do, that I do.
19
I don't do the good that I want to do, but I do the evil that I don't want to do.
19
I don't do the good that I want to do, but I do the evil that I don't want to do.
19
For I don't do the good I want; instead, the evil that I don't want is what I do!
19
For I do not practise the good that I will; but the evil I do not will, that I do.
19
I don't do the good I want to do; instead, I do the evil that I do not want to do.
19
I don't do the good I want to do; instead, I do the evil that I do not want to do.
19
I don't do the good I want to do. Instead, I do the evil that I don't want to do.
19
For the good which I desire, I don't do; but the evil which I don't desire, that I practice.
19
For I do not do the good that I desire; but the evil which I do not desire, that I do.
19
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do .
19
For the good that I want [to do], I do not do, but the evil that I do not want [to do], this I do.
19
I do not do the good things I want to do, but I do the bad things I do not want to do.
19
I don't do the good things I want to do. I keep on doing the evil things I don't want to do.
19
For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
19
For the good which I will, I do not: but the evil which I will not, that I do.
19
For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
19
For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
19
οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν, ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω.
19
For the good that I would do, I do not; but the evil which I would not do, that I do.
19
For the good that I would do, I do not; but the evil which I would not do, that I do.
19
For I doo not yt good thinge which I wold: but that evill do I which I wolde not.
19
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ago
19
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ago
19
For the good that I would, I do not; but the evil which I would not, that I do.
19
For the good which I desire, I don't do; but the evil which I don't desire, that I practice.
19
For what I do is not the good thing that I desire to do; but the evil thing that I desire not to do, is what I constantly do.
19
For I do not that good thing that I will, but I do that evil thing that I will not.
19
for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.
