Compare Translations for Romans 7:19

Share

PREVIOUS Romans 7:18 NEXT Romans 7:20
Holman Christian Standard Bible
19 For I do not do the good that I want to do, but I practice the evil that I do not want to do.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
19 For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I keep on doing.
Read Romans (ESV)
King James Version
19 For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
19 I decide to do good, but I don't really do it; I decide not to do bad, but then I do it anyway.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
19 For the good that I want, I do not do, but I practice the very evil that I do not want.
Read Romans (NAS)
New International Version
19 For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do—this I keep on doing.
Read Romans (NIV)
New King James Version
19 For the good that I will to do, I do not do; but the evil I will not to do, that I practice.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
19 I want to do what is good, but I don’t. I don’t want to do what is wrong, but I do it anyway.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
19 For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
19 For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
19 For the good which I have a mind to do, I do not: but the evil which I have no mind to do, that I do.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
19 I don't do the good that I want to do, but I do the evil that I don't want to do.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 I don't do the good that I want to do, but I do the evil that I don't want to do.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 For I don't do the good I want; instead, the evil that I don't want is what I do!
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
19 For I do not practise the good that I will; but the evil I do not will, that I do.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
19 I don't do the good I want to do; instead, I do the evil that I do not want to do.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 I don't do the good I want to do; instead, I do the evil that I do not want to do.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 I don't do the good I want to do. Instead, I do the evil that I don't want to do.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
19 For the good which I desire, I don't do; but the evil which I don't desire, that I practice.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 For I do not do the good that I desire; but the evil which I do not desire, that I do.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do .
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
19 For the good that I want [to do], I do not do, but the evil that I do not want [to do], this I do.
Read Romans (LEB)
New Century Version
19 I do not do the good things I want to do, but I do the bad things I do not want to do.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
19 I don't do the good things I want to do. I keep on doing the evil things I don't want to do.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 For the good which I will, I do not: but the evil which I will not, that I do.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
19 For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν, ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
19 For the good that I would do, I do not; but the evil which I would not do, that I do.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 For the good that I would do, I do not; but the evil which I would not do, that I do.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
19 For I doo not yt good thinge which I wold: but that evill do I which I wolde not.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
19 non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ago
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ago
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
19 For the good that I would, I do not; but the evil which I would not, that I do.
Read Romans (WBT)
World English Bible
19 For the good which I desire, I don't do; but the evil which I don't desire, that I practice.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
19 For what I do is not the good thing that I desire to do; but the evil thing that I desire not to do, is what I constantly do.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
19 For I do not that good thing that I will, but I do that evil thing that I will not.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
19 for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 7:18 NEXT Romans 7:20

Romans 7:19 Commentaries