Compare Translations for Romans 8:6
6
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
6
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:
6
The attitude that comes from selfishness leads to death, but the attitude that comes from the Spirit leads to life and peace.
6
The attitude that comes from selfishness leads to death, but the attitude that comes from the Spirit leads to life and peace.
6
Having one's mind controlled by the old nature is death, but having one's mind controlled by the Spirit is life and shalom.
6
For the mind-set of the flesh is death, but the mind-set of the Spirit is life and peace.
6
For the mind of the flesh [is] death; but the mind of the Spirit life and peace.
6
For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
6
To be controlled by human nature results in death; to be controlled by the Spirit results in life and peace.
6
To be controlled by human nature results in death; to be controlled by the Spirit results in life and peace.
6
The corrupt nature's attitude leads to death. But the spiritual nature's attitude leads to life and peace.
6
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and shalom;
6
For the prudence of the flesh is death, but the prudence of the Spirit, life and peace,
6
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
6
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
6
For the mindset of the flesh [is] death, but the mindset of the Spirit [is] life and peace,
6
Obsession with self in these matters is a dead end; attention to God leads us out into the open, into a spacious, free life.
6
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,
6
If people's thinking is controlled by the sinful self, there is death. But if their thinking is controlled by the Spirit, there is life and peace.
6
The way a sinful person thinks leads to death. But the mind controlled by the Spirit brings life and peace.
6
The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace.
6
For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.
6
So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace.
6
To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
6
To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
6
For the wisdom of the flesh is death: but the wisdom of the spirit is life and peace.
6
To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
6
To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
6
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη ·
6
For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace,
6
For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace,
6
To be carnally mynded is deeth. But to be spiritually mynded is lyfe and peace.
6
nam prudentia carnis mors prudentia autem Spiritus vita et pax
6
nam prudentia carnis mors prudentia autem Spiritus vita et pax
6
For to be carnally minded [is] death; but to be spiritually minded [is] life and peace:
6
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
6
Because for the mind to be given up to earthly things means death; but for it to be given up to spiritual things means Life and peace.
6
For the prudence of flesh is death; but the prudence of Spirit is life and peace.
6
for the mind of the flesh [is] death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
