Compare Translations for Romans 9:19

19 Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?

19 But you will say to me, Why does he still make us responsible? who is able to go against his purpose?

19 So you are going to say to me, "Then why does he still blame people? Who has ever resisted his will?"

19 So you are going to say to me, "Then why does he still blame people? Who has ever resisted his will?"

19 But you will say to me, "Then why does he still find fault with us? After all, who resists his will?"

19 You will say to me, therefore, "Why then does He still find fault? For who can resist His will?"

19 Thou wilt say to me then, Why does he yet find fault? for who resists his purpose?

19 You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"

19 But one of you will say to me, "If this is so, how can God find fault with anyone? Who can resist God's will?"

19 But one of you will say to me, "If this is so, how can God find fault with anyone? Who can resist God's will?"

19 You may ask me, "Why does God still find fault with anyone? Who can resist whatever God wants to do?"

19 You will say then to me, "Why does he still find fault? For who withstands his will?"

19 Thou wilt say then unto me, Why does he become angry? For who shall resist his will?

19 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?

19 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault ? For who hath resisted his will?

19 Therefore you will say to me, "Why then does he still find fault? For who has resisted his will?

19 Are you going to object, "So how can God blame us for anything since he's in charge of everything? If the big decisions are already made, what say do we have in it?"

19 You will say to me then, "Why does He still find fault? For who resists His will?"

19 So one of you will ask me: "Then why does God blame us for our sins? Who can fight his will?"

19 One of you will say to me, "Then why does God still blame us? Who can oppose what he wants to do?"

19 One of you will say to me: “Then why does God still blame us? For who is able to resist his will?”

19 You will say to me then, "Why does He still find fault? For who has resisted His will?"

19 Well then, you might say, “Why does God blame people for not responding? Haven’t they simply done what he makes them do?”

19 You will say to me then, "Why then does he still find fault? For who can resist his will?"

19 You will say to me then, "Why then does he still find fault? For who can resist his will?"

19 Thou wilt say therefore to me: Why doth he then find fault? For who resisteth his will?

19 You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"

19 You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"

19 Ἐρεῖς μοι οὖν ⸃· Τί οὖν ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν;

19 Thou wilt say then unto me, "Why doth He yet find fault, for who hath resisted His will?"

19 Thou wilt say then unto me, "Why doth He yet find fault, for who hath resisted His will?"

19 Thou wilt saye then vnto me: why then blameth he vs yet? For who can resist his will?

19 dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resistit

19 dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resistit

19 Thou wilt say then to me, Why doth he yet find fault? for who hath resisted his will?

19 You will say then to me, "Why does he still find fault? For who withstands his will?"

19 "Why then does God still find fault?" you will ask; "for who is resisting His will?"

19 Then sayest thou to me, What is sought yet [What thing is yet sought]? for who withstandeth his will?

19 Thou wilt say, then, to me, `Why yet doth He find fault? for His counsel who hath resisted?'