Compare Translations for Romans 9:25

25 As He also says in Hosea: I will call "Not-My-People," "My-People," and she who is "Unloved," "Beloved."
25 As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'beloved.'"
25 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
25 Hosea put it well: I'll call nobodies and make them somebodies; I'll call the unloved and make them beloved.
25 As He says also in Hosea, "I WILL CALL THOSE WHO WERE NOT MY PEOPLE, 'MY PEOPLE,' AND HER WHO WAS NOT BELOVED, 'BELOVED.' "
25 As he says in Hosea: “I will call them ‘my people’ who are not my people; and I will call her ‘my loved one’ who is not my loved one,”
25 As He says also in Hosea: "I will call them My people, who were not My people, And her beloved, who was not beloved."
25 Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea, “Those who were not my people, I will now call my people. And I will love those whom I did not love before.”
25 As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call "my people,' and her who was not beloved I will call "beloved.' "
25 As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
25 As he says in Hosea, They will be named my people who were not my people, and she will be loved who was not loved.
25 As it says also in Hosea, I will call “my people” those who aren't my people, and the one who isn't well loved, I will call “loved one.”
25 As it says also in Hosea, I will call “my people” those who aren't my people, and the one who isn't well loved, I will call “loved one.”
25 As indeed he says in Hoshea, "Those who were not my people I will call my people; her who was not loved I will call loved;
25 As he says also in Hosea, I will call not-my-people My people; and the-not-beloved Beloved.
25 This is what he says in the book of Hosea: "The people who were not mine I will call "My People.' The nation that I did not love I will call "My Beloved.'
25 This is what he says in the book of Hosea: "The people who were not mine I will call "My People.' The nation that I did not love I will call "My Beloved.'
25 As God says in Hosea: "Those who are not my people I will call my people. Those who are not loved I will call my loved ones.
25 As he says also in Hoshea, "I will call them 'my people,' which were not my people; And her 'beloved,' who was not beloved."
25 As he saith also in Hosea, I will call them my people, who were not my people, and her beloved, who was not beloved.
25 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved , which was not beloved .
25 As he also says in Hosea, "I will call those [who were] not my people, 'My people,' and those [who were] not loved, 'Loved.'
25 As the Scripture says in Hosea: "I will say, 'You are my people' to those I had called 'not my people.' And I will show my love to those people I did not love."
25 God says in Hosea, "I will call those who are not my people 'my people.' I will call the one who is not my loved one 'my loved one.' " (Hosea 2:23)
25 As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call "my people,' and her who was not beloved I will call "beloved.' "
25 As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy; one that hath obtained mercy.
25 As indeed he says in Hose'a, "Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'my beloved.'"
25 As indeed he says in Hose'a, "Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'my beloved.'"
25 ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει · Καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην ·
25 As He saith also in Hosea: "I will call them `My people,' who were not My people, and `her beloved' who was not beloved."
25 As He saith also in Hosea: "I will call them `My people,' who were not My people, and `her beloved' who was not beloved."
25 As he sayth in Osee: I will call them my people which were not my people: and her beloved which was not beloved.
25 sicut in Osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecutam
25 sicut in Osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecutam
25 As he saith also in Hosea, I will call them My people, who were not my people; and her Beloved, who was not beloved.
25 As he says also in Hosea, "I will call them 'my people,' which were not my people; And her 'beloved,' who was not beloved."
25 So also in Hosea He says, "I will call that nation My People which was not My People, and I will call her beloved who was not beloved.
25 as he saith in Osee, I shall call not my people my people, and not my loved my loved, and not getting mercy getting mercy [and not having mercy having mercy];
25 as also in Hosea He saith, `I will call what [is] not My people -- My people; and her not beloved -- Beloved,

Romans 9:25 Commentaries