Read Ruth 2:17 Using Other Translations
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
So Ruth gathered barley there all day, and when she beat out the grain that evening, it filled an entire basket.