Jeremías 26:11

11 Entonces hablaron los sacerdotes y los profetas á los príncipes y á todo el pueblo, diciendo: En pena de muerte ha incurrido este hombre; porque profetizó contra esta ciudad, como vosotros habéis oído con vuestros oídos.

Jeremías 26:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 26:11

Then spake the priests and the prophets unto the princes, and
to all the people
The priests and the prophets they were the accusers; the princes were the court before whom the cause was brought; and the people were the hearers of it; though it does not seem as if they were a sort of jury, or had any vote in determining; though they sometimes had in instigating a court, and the judges of it, to take on the side of the question they were for: saying, this man [is] worthy to die;
or, "the judgment of death [is] to this man" F6; he is guilty of a capital crime, and judgment ought to be given against him, and he condemned to die: for he hath prophesied against this city;
the city of Jerusalem; saying that it should be a curse to other nations; or, as they interpreted it, that it should be utterly destroyed, and become desolate, and none should inhabit it: as ye have heard with your ears;
this must be directed to the people only; for the princes did not hear Jeremiah's prophecy.


FOOTNOTES:

F6 (hzh vyal twm jpvm) "judieium mortis est viro huic", V. L. Vatablus, Pagninus, Montanus; "reatus mortis" Schmidt.

Jeremías 26:11 In-Context

9 ¿Por qué has profetizado en nombre de Jehová, diciendo: Esta casa será como Silo, y esta ciudad será asolada hasta no quedar morador? Y juntóse todo el pueblo contra Jeremías en la casa de Jehová.
10 Y los príncipes de Judá oyeron estas cosas, y subieron de casa del rey á la casa de Jehová; y sentáronse en la entrada de la puerta nueva de Jehová.
11 Entonces hablaron los sacerdotes y los profetas á los príncipes y á todo el pueblo, diciendo: En pena de muerte ha incurrido este hombre; porque profetizó contra esta ciudad, como vosotros habéis oído con vuestros oídos.
12 Y habló Jeremías á todos los príncipes y á todo el pueblo, diciendo: Jehová me envió á que profetizase contra esta casa y contra esta ciudad, todas las palabras que habéis oído.
13 Y ahora, mejorad vuestros caminos y vuestras obras, y oid la voz de Jehová vuestro Dios, y arrepentiráse Jehová del mal que ha hablado contra vosotros.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.