Judges 8:12

12 Zebah and Zalmunna, the two kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.

Judges 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
English Standard Version (ESV)
12 And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic.
New Living Translation (NLT)
12 Zebah and Zalmunna, the two Midianite kings, fled, but Gideon chased them down and captured all their warriors.
The Message Bible (MSG)
12 Zebah and Zalmunna fled, but he chased and captured the two kings of Midian. The whole camp had panicked.
American Standard Version (ASV)
12 And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 Zebah and Zalmunna fled as Gideon pursued them. He captured King Zebah and King Zalmunna of Midian, and the whole Midianite army panicked.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them. He captured these two kings of Midian and routed the entire army.
New International Reader's Version (NIRV)
12 Zebah and Zalmunna ran away. They were the two kings of Midian. Gideon chased them and captured them. He destroyed their whole army.

Judges 8:12 Meaning and Commentary

Judges 8:12

And when Zebah and Zalmunna fled
Their host being smitten and thrown into confusion by the sudden approach of Gideon's army; and who probably attacked them in somewhat like manner as before, blowing their trumpets, and calling out the sword of the Lord and of Gideon; which were such terrifying sounds to them, that they fled at once:

he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and
Zalmunna, and discomfited all the host;
or terrified them, so that they fled some one way and some another, and the kings being left alone were easily taken.

Judges 8:12 In-Context

10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with a force of about fifteen thousand men, all that were left of the armies of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand swordsmen had fallen.
11 Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and attacked the unsuspecting army.
12 Zebah and Zalmunna, the two kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
13 Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres.
14 He caught a young man of Sukkoth and questioned him, and the young man wrote down for him the names of the seventy-seven officials of Sukkoth, the elders of the town.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.