Éxodo 21:12

12 El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá.

Éxodo 21:12 Meaning and Commentary

Exodus 21:12

He that smiteth a man, so that he die
The Targum of Jonathan is, that smites a man or daughter of Israel with the sword; but there is no need to restrain the words either to persons of any certain nation, nor to any instrument with which a person may be smitten as to die: but any human person, man, woman, or child, of whatsoever nation, and they smitten with anything whatever, that issues in their death:

shall surely be put to death;
by the order of the civil magistrate, and by the hand of such as shall be appointed by him; for this is the original law of God, ( Genesis 9:6 ) .

Éxodo 21:12 In-Context

10 Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal.

11 Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia sin dinero.

12 El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá.

13 Mas el que no armó asechanzas, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te pondré lugar al cual ha de huir.

14 Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con engaño, de mi altar lo quitarás para que muera.