Isaías 21:9

Listen to Isaías 21:9
9 Y he aqu铆 este carro de hombres viene, un par de caballeros. Despu茅s habl贸, y dijo: Cay贸; cay贸 Babilonia; y todos los 铆dolos de sus dioses quebrant贸 en tierra.

Isaías 21:9 Meaning and Commentary

Isaiah 21:9

And, behold, here cometh a chariot of men
Or "of a man" F24; a chariot with a man in it, Cyrus or Darius: [with] a couple of horsemen;
the army of the Medes and Persians, with their two leaders or generals, as before; only now seen nearer the city, just entering into it; for so the word may be rendered, "goeth", or "is gone in a chariot": and he answered, and said;
either the watchman, upon seeing the chariot and horsemen go into the city; or one of the horsemen that went in; so the Syriac and Arabic versions; or rather the prophet, and the Lord by him: Babylon is fallen, is fallen:
which is repeated to show the certainty of it. The same words are used of the fall of mystical Babylon, ( Revelation 14:8 ) ( 18:2 ) . The Targum is,

``it is fallen, and also it shall be, that Babylon shall fall;''
that is, a second time, and hereafter: and so Jarchi and Kimchi interpret it of two falls, one by the Medes and Persians, and the other by the hand of heaven, or God himself: literal Babylon fell by the former; mystical Babylon will fall by the latter, even by the breath of Christ's mouth, and the brightness of his coming: and all the graven images of her gods he hath broken unto the
ground;
either Cyrus or Darius, who might do this, not from any detestation of them, but for the sake of the gold, and silver, and riches, that were about them; or rather the Lord by them, and so put an end to idolatry; as will be, when mystical Babylon is destroyed.
FOOTNOTES:

F24 (vya bkr) "currus viri", Pagninus, Montanus.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Isaías 21:9 In-Context

7 Y vio un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego mir贸 mucho m谩s atentamente.
8 Y grit贸: Le贸n sobre atalaya. Se帽or, estoy yo continuamente todo el dia, y las noches enteras sobre mi guarda.
9 Y he aqu铆 este carro de hombres viene, un par de caballeros. Despu茅s habl贸, y dijo: Cay贸; cay贸 Babilonia; y todos los 铆dolos de sus dioses quebrant贸 en tierra.
10 Trilla m铆a, y pueblo de mi era, os he dicho lo que o铆 del SE脩OR de los ej茅rcitos, Dios de Israel.
11 Carga de Duma. Me dan voces: De Seir. 驴Guarda qu茅 hay esta noche? 驴Guarda, qu茅 hay esta noche?
bt.copyright