Compare Translations for Song of Songs 2:1

1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
1 I'm just a wildflower picked from the plains of Sharon, a lotus blossom from the valley pools.
1 "I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."
1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
1 I am the rose of Sharon, And the lily of the valleys.
1 I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain, the lily of the valley.
1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
1 I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
1 I am a rose of Sharon, a flower of the valleys.
1 I am but a rose from the Sharon, just a lily in the valleys.
1 I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.
1 I am only a wild flower in Sharon, a lily in a mountain valley.
1 I am only a wild flower in Sharon, a lily in a mountain valley.
1 I am a rose of Sharon, a lily [growing] in the valleys.
1 I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
1 I am the lily of the field {Heb. Sharon} and the rose of the valleys.
1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
1 I [am] a rose of Sharon, a lily of the valleys.
1 I am a rose in the Plain of Sharon, a lily in the valleys.
1 "I am like a rose on the coast of Sharon. I'm like a lily in the valleys." The king says,
1 I am the flower of the field, and the lily of the valleys.
1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
1 "I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys."
1 "I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys."
1 ego flos campi et lilium convallium
1 I [am] the rose of Sharon, [and] the lily of the valleys.
1 I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
1 I am a flower of the field, and a lily of great valleys. (I am a flower of Sharon, and a lily of the great valley.)

Song of Songs 2:1 Commentaries