Compare Translations for Song of Songs 2:2

Share

PREVIOUS Song of Songs 2:1 NEXT Song of Songs 2:3
English Standard Version
2 As a lily among brambles, so is my love among the young women.
Read Song of Solomon (ESV)
King James Version
2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Read Song of Solomon (KJV)
The Message Bible
2 A lotus blossoming in a swamp of weeds - that's my dear friend among the girls in the village.
Read Song of Solomon (MSG)
New American Standard Bible
2 "Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."
Read Song of Solomon (NAS)
New International Version
2 Like a lily among thorns is my darling among the young women.
Read Song of Songs (NIV)
New King James Version
2 The Beloved Like a lily among thorns, So is my love among the daughters.
Read Song of Solomon (NKJV)
New Living Translation
2 Like a lily among thistles is my darling among young women.
Read Song of Solomon (NLT)
New Revised Standard
2 As a lily among brambles, so is my love among maidens.
Read Song of Solomon (NRS)
American Standard Version
2 As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
Read Song of Solomon (ASV)
The Bible in Basic English
2 As the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.
Read Song of Solomon (BBE)
The Complete Jewish Bible
2 [He] Like a lily among thorns is my darling among the other women.
Read Song of Solomon (CJB)
The Darby Translation
2 As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
Read Song of Solomon (DBY)
Good News Translation
2 Like a lily among thorns is my darling among women.
Read Song of Solomon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Like a lily among thorns is my darling among women.
Read Song of Solomon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Like a lily among thorns, so is my true love among the young women.
Read Song of Solomon (GW)
Hebrew Names Version
2 As a lily among thorns, So is my love among the daughters. Beloved
Read Song of Solomon (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 As the lily among thorns, so is my love among the virgins.
Read Song of Solomon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Read Song of Solomon (KJVA)
Lexham English Bible
2 Like a lily among the thorns, so [is] my love among the maidens.
Read Song of Solomon (LEB)
New Century Version
2 Among the young women, my darling is like a lily among thorns!
Read Song of Solomon (NCV)
New International Reader's Version
2 "My love, among the young women you are like a lily among thorns." The woman says,
Read Song of Solomon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 As a lily among brambles, so is my love among maidens.
Read Song of Solomon (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Read Song of Solomon (RHE)
Revised Standard Version
2 As a lily among brambles, so is my love among maidens.
Read Song of Solomon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 As a lily among brambles, so is my love among maidens.
Read Song of Solomon (RSVA)
Third Millennium Bible
2 "As the lily among thorns, so is my love among the daughters."
Read Song of Solomon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "As the lily among thorns, so is my love among the daughters."
Read Song of Solomon (TMBA)
The Latin Vulgate
2 sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias
Read Song of Solomon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias
Read Song of Solomon (VULA)
The Webster Bible
2 As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters.
Read Song of Solomon (WBT)
World English Bible
2 As a lily among thorns, So is my love among the daughters. Beloved
Read Song of Solomon (WEB)
Wycliffe
2 As a lily among thorns, so is my friendess among daughters. (Like a lily among the thorns, is my friendess among the daughters.)
Read Song of Solomon (WYC)
Young's Literal Translation
2 So [is] my friend among the daughters!
Read Song of Solomon (YLT)
PREVIOUS Song of Songs 2:1 NEXT Song of Songs 2:3

Song of Songs 2:2 Commentaries