1 Timotheüs 2:12

12 Doch ik laat de vrouw niet toe, dat zij lere, noch over den man heerse, maar wil, dat zij in stilheid zij.

1 Timotheüs 2:12 Meaning and Commentary

1 Timothy 2:12

But I suffer not a woman to teach,
&c,] They may teach in private, in their own houses and families; they are to be teachers of good things, ( Titus 2:3 ) . They are to bring up their children in the nurture and admonition of the Lord; nor is the law or doctrine of a mother to be forsaken, any more than the instruction of a father; see ( Proverbs 1:8 ) ( 31:1-4 ) . Timothy, no doubt, received much advantage, from the private teachings and instructions of his mother Eunice, and grandmother Lois; but then women are not to teach in the church; for that is an act of power and authority, and supposes the persons that teach to be of a superior degree, and in a superior office, and to have superior abilities to those who are taught by them:

nor to usurp authority over the man;
as not in civil and political things, or in things relating to civil government; and in things domestic, or the affairs of the family; so not in things ecclesiastical, or what relate to the church and government of it; for one part of rule is to feed the church with knowledge and understanding; and for a woman to take upon her to do this, is to usurp an authority over the man: this therefore she ought not to do,

but to be in silence;
to sit and hear quietly and silently, and learn, and not teach, as in ( 1 Timothy 2:11 ) .

1 Timotheüs 2:12 In-Context

10 Maar (hetwelk de vrouwen betaamt, die de godvruchtigheid belijden) door goede werken.
11 Een vrouw late zich leren in stilheid, in alle onderdanigheid.
12 Doch ik laat de vrouw niet toe, dat zij lere, noch over den man heerse, maar wil, dat zij in stilheid zij.
13 Want Adam is eerst gemaakt, daarna Eva.
14 En Adam is niet verleid geworden; maar de vrouw, verleid zijnde, is in overtreding geweest.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.