Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Timothy
1 Timothy 2:12
Compare Translations for 1 Timothy 2:12
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Timothy 2:11
NEXT
1 Timothy 2:13
Holman Christian Standard Bible
12
I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to be silent.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
12
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; rather, she is to remain quiet.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
12
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
12
They should study to be quiet and obedient along with everyone else.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
12
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
12
I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
12
And I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
12
I do not let women teach men or have authority over them. Let them listen quietly.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
12
I permit no woman to teach or to have authority over a man; she is to keep silent.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
12
But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
12
In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
12
I don't allow a wife to teach or to control her husband. Instead, she should be a quiet listener.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12
I don't allow a wife to teach or to control her husband. Instead, she should be a quiet listener.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12
but I do not permit a woman to teach a man or exercise authority over him; rather, she is to remain at peace.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
12
but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
12
I do not allow them to teach or to have authority over men; they must keep quiet.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12
I do not allow them to teach or to have authority over men; they must keep quiet.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12
I don't allow a woman to teach or to have authority over a man. Instead, she should be quiet.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
12
But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
12
For I do not allow a woman to teach, nor to usurp authority over a
mature
man, but to be at rest.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12
But I suffer not a woman to teach , nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
12
But I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man, but {to remain quiet}.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
12
But I do not allow a woman to teach or to have authority over a man, but to listen quietly,
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
12
I do not let women teach. I do not let them have authority over men. They must be quiet.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12
I permit no woman to teach or to have authority over a man; she is to keep silent.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12
But I suffer not a woman to teach, nor to use authority over the man: but to be in silence.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
12
I permit no woman to teach or to have authority over men; she is to keep silent.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12
I permit no woman to teach or to have authority over men; she is to keep silent.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
12
διδάσκειν δὲ γυναικὶ ⸃ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ’ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
12
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
12
I suffre not a woman to teache nether to have auctoricie over a man: but forto be in silence.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
12
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silentio
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silentio
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
12
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
12
But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
12
I do not permit a woman to teach, nor have authority over a man, but she must remain silent.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
12
But I suffer not a woman to teach, neither to have lordship on the husband [neither for to have lordship on the man], but to be in silence.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
12
and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS
1 Timothy 2:11
NEXT
1 Timothy 2:13
1 Timothy 2:12 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS