2 Samuël 8:3

3 David sloeg ook Hadad-ezer, den zoon van Rechob, den koning van Zoba, toen hij heentoog, om zijn hand te wenden naar de rivier Frath.

2 Samuël 8:3 Meaning and Commentary

2 Samuel 8:3

And David also smote Hadadezer the son of Rehob, king of
Zobah
Called sometimes Aramzobah, and was a part of Syria, as its name shows. Benjamin, of Tudela F8 takes it to be the same with Haleb or Aleppo; Josephus F9 calls it Sophene; but that is placed by Ptolemy


FOOTNOTES:

F11 beyond the Euphrates; whereas this country must be between that river and the land of Israel, and was contiguous to it, and near Damascus; and it was so near the land of Israel, and being conquered by David, that it became a controversy with the Jews, whether it was not to be reckoned part of it, and in several things they allow it to be equal to it F12. Rehob was the first king of this part of Syria, and then his son the second and last; he is called Hadarezer in ( 1 Chronicles 18:3 ) ; the letters (d) "D" and (r) "R", being frequently changed in the Hebrew tongue: him David fought with, and overcame,

as he went to recover his border at the river Euphrates;
which some understand of Hadadezer, so Jarchi and Kimchi, who attempted to recover part of his dominions that had been taken by some one or another from him, which lay upon the river Euphrates; or he endeavoured to enlarge his dominions, and carry them as far as the river, and establish the borders of them; and while he was doing this, or attempting it, David fell upon him, and routed him; or rather this refers to David, who considering that the ancient border of the land of Israel, as given to Abraham, reached to the river Euphrates, ( Genesis 15:18 ) ; he set out on an expedition to recover this border, and whereas the country of this king lay in his way, he invaded that; upon which Hadadezer rose up against him, and was conquered by him, and by this means the border was recovered to the kingdom of Israel, and reached so far, as is plain it did in Solomon's time, ( 1 Kings 4:21-24 ) .


F8 Itinerar. p. 59.
F9 Ut supra. (Antiqu. l. 7. c. 5. sect. 1.)
F11 Geograph. l. 5. c. 13.
F12 T. Bab. Gittin, fol. 8. 1. 2. Misn. Demai, c. 6. sect. 11. & Maimon. & Bartenora in ib.

2 Samuël 8:3 In-Context

1 En het geschiedde daarna, dat David de Filistijnen sloeg, en bracht hen ten onder; en David nam Meteg-Amma uit der Filistijnen hand.
2 Ook sloeg hij de Moabieten, en mat hen met een snoer, doende hen ter aarde nederliggen; en hij mat met twee snoeren om te doden, en met een vol snoer om in het leven te laten. Alzo werden de Moabieten David tot knechten, brengende geschenken.
3 David sloeg ook Hadad-ezer, den zoon van Rechob, den koning van Zoba, toen hij heentoog, om zijn hand te wenden naar de rivier Frath.
4 En David nam hem duizend wagens af, en zevenhonderd ruiteren, en twintig duizend man te voet; en David ontzenuwde alle wagenpaarden, en hield daarvan honderd wagenen over.
5 En de Syriers van Damaskus kwamen om Hadad-ezer, den koning van Zoba, te helpen; maar David sloeg van de Syriers twee en twintig duizend man.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.