1 Corinthians 14:10

10 tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce est

1 Corinthians 14:10 Meaning and Commentary

1 Corinthians 14:10

There are, it may be, so many kinds of voices
(anvl) , "tongues", or "languages", as the Syriac version renders it; that is, as many as there are nations in the world; there may be seventy of them, as the Jews say there were at the confusion of languages at Babel; there may be more or less:

and none of them is without signification:
every language, and every word in a language, has a meaning in it, an idea annexed to it, which it conveys to him that understands it, and that cannot be done without a voice ordinarily speaking.

1 Corinthians 14:10 In-Context

8 etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellum
9 ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquentes
10 tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce est
11 si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus et qui loquitur mihi barbarus
12 sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundetis
The Latin Vulgate is in the public domain.